Bible Lexicons

נָדַר

(1) i.q. Arab. ندر to fall out, to drop down, as the grain from the winnowing instrument upon the threshing floor, hence Arabic أنْدَرُ, Chald. אִדַּר a threshing floor. This root is cognate to words of sowing and scattering, as זָרָה (which see) זָרַע, זָרַר.

(2) to vow, to promise voluntarily to do or to give any thing, (Arab. نذر, Syr. ܢܕܰܪ. Although in Arabic these two roots are differently spelled-see Heb. Gramm. p. 22-yet still they may be of the same origin, namely the notion of vowing from a willing and liberal mind; and this from the signification of scattering. [In Thes. this is separated into two roots according to the Arabic distinction]). Leviticus 27:8; Malachi 1:14. Fut. יִדֹּר Numbers 6:21, and יִדַּר Genesis 28:20. Const. with dat. of pers. Genesis 31:13 Deuter. 23:24. More fully נָדַר נֶדֶר to vow a vow, Judges 11:39; 2 Samuel 15:8.-Opp. to אָסַר which is to vow to abstain from any thing, see that root. [Hence the following word.]

הַנֹּדֵ֔ר הנדר וְנָדְרוּ־ וְנֹדֵ֛ר וַֽיִּדְּר֖וּ וַיִּדַּ֥ר וַיִּדַּ֨ר וַתִּדֹּ֨ר וידר וידרו ונדר ונדרו־ ותדר יִדֹּ֔ר יִדֹּ֨ר יִדֹּר֒ ידר לִנְדֹּ֑ר לִנְדֹּר֙ לנדר מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר משתדור נִֽדֲר֣וּ נָ֝דַ֗ר נָדַ֖רְתִּי נָדַ֙רְנוּ֙ נָדַ֜רְתָּ נָדַ֣ר נָדַ֥רְתִּי נָדַ֥רְתָּ נָדָ֑ר נָדָ֑רָה נדר נדרה נדרו נדרנו נדרת נדרתי תִּדְּר֖וּ תִּדֹּ֔ר תִּדֹּ֖ר תִּדֹּ֨ר תִדֹּ֑ר תִדֹּ֥ר תדר תדרו han·nō·ḏêr hannoDer hannōḏêr lin·dōr linDor lindōr miš·šet·tid·dō·wr mishshettidDor miššettiddōwr nā·ḏā·rāh nā·ḏar nā·ḏār nā·ḏar·nū nā·ḏar·tā nā·ḏar·tî naDar nāḏar nāḏār naDarah nāḏārāh naDarnu nāḏarnū naDarta nāḏartā naDarti nāḏartî ni·ḏă·rū nidaRu niḏărū tid·də·rū tid·dōr ṯid·dōr tiddeRu tiddərū tidDor tiddōr ṯiddōr vaiyidDar vaiyiddeRu vattidDor venaderu venoDer wat·tid·dōr wattiddōr way·yid·dar way·yid·də·rū wayyiddar wayyiddərū wə·nā·ḏə·rū- wə·nō·ḏêr wənāḏərū- wənōḏêr yid·dōr yidDor yiddōr