corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.20.02.28
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2402 - ἱδρώς

Transliteration
hidrṓs
Phonetics
hid-roce'  
Word Origin
a strengthened form of a primary idos (sweat)
Parts of Speech
Noun Masculine
TDNT
None
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. sweat
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2188 ‑ זֵעָה (zay‑aw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Luke 1
Luke 1
Luke 1
BYZ TIS TR
N-NSM 1
N-NSM 1
N-NSM 1
NA WH
N-NSM 1
N-NSM 1


Liddell-Scott-Jones Definitions

ἱδροìς

A strengthened form of a primary word ἰìδος idos (sweat)

ἶδος,

εος, τό,

1. sweat: pl., sweats, Hp. Coac. 105 (s. v.l.).

2. warmth, Emp. 62.5, prob. in Id. 21.4; violent heat, Hes. Sc. 397, Call. Fr. 124 (prob.), D.P. 966; cf. ἰδίω.

Thayer's Expanded Definition

ἱδρώς, ἱδρῶτος, (allied with Latinsudor, English sweat; Curtius, § 283; from Homer down), sweat: Luke 22:44 (L brackets WH reject the passage; (Tr accents ἱδρώς, yet cf. Chandler § 667)).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἱδρώς

(Tr. -ῶς ), -ῶτος , ,

[in LXX: Genesis 3:19 (H2188), 2 Maccabees 2:29, 4 Maccabees 7:8*;]

sweat: Luke 22:44 (WH, omit).†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

This word, which in the NT is confined to Luke 22:44 א* D (cf. Hobart, p. 82), may be illustrated from the magic P Lond 46.152 (iv/A.D.) (= I. p. 70) ἐγώ εἰμι οὗ ἐστιν ὁ ἱδρὼς ὄμβρος ἐπιπείπτων ἐπὶ τὴν γῆν. In ib. 402 verso.18 (ii/B.C.) (= II. p, 11) we read of ἱδρω ̣ια παλ (αιά), perhaps, as the editor suggests, ";old sweaters"; : the same word may be lurking in P Tebt I. 116.34 (late ii/B.C.) τι (μῆς) ἱδροίων β ̄ ω ̄μ ̄, and in P Goodsp Cairo 30iii. 22 (A.D. 191–2) ἱδρώων ς ̄, cf. Mayser Gr, p. 137. For the derived meaning see P Amh II. 40.17 (ii/B.C.) μετὰ πολλοῦ ἱδρῶτος, ";by great exertions"; (Edd.) : cf. Lat. multo sudore. The verb, as in 4 Maccabees 3:8; 4 Maccabees 6:11, Didache i. 6, occurs in P Oxy X. 1242.52 (early iii/A.D,) ἡ τοῦ Σαράπιδος προτομὴ. . αἰφνίδιον ἵδρωσεν, ";the bust of Sarapis suddenly sweated"; : cf. Verg. Georg. i. 480 et maesturn inlacrimat templis ebur aeraque sudant. MGr ἵδρος, ἱδρῶτας, with the verb ἱδρώνω or δρώνω.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ιδρως ιδρώς ἱδρὼς ίδρωτι hidros hidrōs hidrṑs idros idrōs
Lectionary Calendar
Friday, February 28th, 2020
the Last Week after Epiphany
There are 44 days til Easter!
ADVERTISEMENT
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology