corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2442 - ἱμείρομαι

Word Origin
middle voice from himeros (a yearning, of uncertain affinity)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to desire, long for, esp. the longing of love
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2442 ‑ חָכָה (khaw‑kaw');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS ( 0 ) HCS (1)
1 Thessalonians 1
Luke 2
John 1
Acts 1
1 Timothy 1
1 Thessalonians 1

Liddell-Scott-Jones Definitions


Middle voice from ἱìμερος himeros (a yearning; of uncertain affinity)

ἵμερος [ ], ,


1. longing, yearning after, c. gen. rei, σίτου.. περὶ φρένας ἵμερος αἱρεῖ Il. 11.89, etc.; γόου ἵμερον ὦρσε raised [in them] a yearning after tears, i.e. a desire of the soul to disburden itself in grief, 23.14; ὑφ' ἵμερος ὦρτο γόοιο Od. 16.215, etc.: with gen. obj. added, πατρὸς ὑφ' ἵμερον ὦρσε γόοιο for his father, 4.113; ἵμερον ἔχειν, = ἱμείρεσθαι, c. inf., Hdt. 5.106, 7.43; ἵμερος ἔχει με.. ἰδεῖν S. OC 1725 (lyr.), cf. Sapph. Supp. 24.11; ἵ. ἐπείρεσθαί μοι ἐπῆλθέ Hdt. 1.30, cf. 9.3; τῶν (sc. δενδρέων) γλυκὺς ἵ. ἔσχεν.. φυτεῦσαι Pi. O. 3.33: in pl., πολλοὶ γὰρ εἰς ἓν ξυμπίτνουσιν ἵ. various impulses or emotions, A. Ch. 299, cf. Phld. Ir. p.37 W., Piet. 20.

2. abs., desire, love, ὥς σεο νῦν ἔραμαι καί με γλυκὺς ἵ. αἱρεῖ Il. 3.446; δὸς νῦν μοι φιλότητα καὶ ἵ. 14.198; δαμέντα φρένας ἱμέρῳ Pi. O. 1.41, cf. Sapph. Supp. 25.16; ἱμέρῳ πεπληγμένος A. Ag. 544; ἱμέρου νικώμενος Id. Supp. 1005, cf. Pr. 649, S. Tr. 476, Ar. Ra. 59; βλεφάρων ἵ. S. Ant. 796 (lyr.).

3. personified, Χάριτές τε καὶ Ἵ. Hes. Th. 64; Ἔρως.. χαρίτων, ἱμέρου, πόθου πατήρ Pl. Smp. 197d, cf. Luc. DDeor. 20.15, Nonn. D. 1.68, al.

II as Adj., only in neut. as Adv., ἵμερον αὐλήσαντι AP 9.266 (Antip.); ἵμερα μελίζεσθαι, δακρῦσαι, ib.7.30 (Antip. Sid.), 364 (Mar Arg.). Poet., exc. in Pl. and Ion. and later Prose, as Hdt. ll. cc., Hp. Aër. 22, Phld. ll. cc., Acad.Ind. p.56M. (Sts. derived fr. is-mero-, cf. Skt. i[snull ][tnull ]ás 'desired', i[snull ]más 'god of love', but Aeol. texts have ἴμερος, ἰμέρρω, never ἰμμ-; cf. ἡμερτόν· ἐπέραστον, Hsch. (s.v.l.).)

Thayer's Expanded Definition

ἱμείρω: middle ἱμείρομαι; (ἵμερος desire, longing, (allied with ἵλεως; Vanicek, p. 88); cf. οἰκτείρω); to desire, long for, especially of the longing of love: ὑμῶν (Winer's Grammar, § 30, 10 b.), i. e. your souls, to win them to Christ, 1 Thessalonians 2:8 Rec.; see ὁμείρομαι. (the Sept. Job 3:21; in Greek writings from Homer down.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἱμείρω ,

[in LXX: Job 3:21 B3R (ABא , ὁμ -);]

1 Thessalonians 2:8 (Rec.), see ὁμείρομαί .


(Rec. ὁμ -, v. WH, App., 151), = cl. ἱμείρομαι (but prob. with different derivation, v. Bl., § 6, 4; Zorell, s.v.),

[in LXX: Job 3:21 (H2442)*;]

to desire earnestly, yearn after: 1 Thessalonians 2:3.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this verb which is read in the TR of 1 Thessalonians 2:8 (but see Milligan ad l.) we may cite Bacchylides i. 62 ἶσον ὅ τ᾽ ἀφνεὸς ἱμείρει μεγάλων ὅ τε μείων παυροτέρων, ";the rich man yearns for great things, as the poorer for less"; (Jebb).


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ιμειρόμενοι ιμείρονται ομειρομενοι ὀμειρόμενοι ὁμειρόμενοι omeiromenoi omeirómenoi
Lectionary Calendar
Saturday, October 19th, 2019
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology