corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #2689 - καταστολή

Word Origin
from (2687)
Parts of Speech
Noun Feminine
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a lowering, letting down
  2. a garment let down, dress, attire
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4594 ‑ מַעֲטֶה (mah‑at‑eh');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
1 Timothy 1
1 Timothy 1
1 Timothy 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

καταστολ-ή, ἡ,

I equipment, dress, 1 Timothy 2:9, J. BJ 2.8.4: metaph., κ. δόξης LXX Isaiah 61:3.


1 putting down, checking, D.S. 15.94; reduction, subjugation, Ηβαΐδος Wilcken Chr. 12.15 (i B.C.).

2. modesty, reserve, Hp. Decent. 5, 8; moderation, κ. περιβολῆς in dress, Plu. Per. 5: abs., dignity, restraint, κ. καὶ εὐσχημοσύνη Inscr.Prien. 109.186 (ii B.C.), cf. Aristeas 284; ἡ τοῦ βίου σώφρων κ. IGRom. 4.1756.66 (Sardes, i B.C.), cf. Arr. Epict. 2.10.15, 21.11, Porph. Abst. 4.6.

3. conclusion, 'finale', Mim.Oxy. 413.95; δράματος Sch. Ar. Pax 1203; remission, τῆς ὀδύνης Orib. Fr. 74.

Thayer's Expanded Definition

καταστολή, καταστολης, (καταστέλλω, which see);

1. properly, a lowering, letting down; hence,

2. in Biblical Greek twice, a garment let down, dress, attire: 1 Timothy 2:9, Vulg. habitus, which the translator, according to later Latin usage, seems to understand of clothing (cf. the Frenchl'habit); (cf. Josephus, b. j. 2, 8, 4); for מַעֲטֶה, Isaiah 61:3, with which in mind Hesychius says καταστολήν. περιβολήν (cf. Winer's Grammar, 23, but especially Ellicott on 1 Timothy, the passage cited).

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -στολή , -ῆς ,

(< καταστέλλω ),

[in LXX: Isaiah 61:3 (H4594)*;]

1. a letting down, checking.

2. steadiness, quietness in demeanour.

3. LXX and NT (cf. Plut., ii, 65 D; -ίζω = vestire), a garment, dress, attire: 1 Timothy 2:9 (but v. Ellic., in l).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

καταστολή is confined in Bibl. Greek to Isaiah 61:8, 1 Timothy 2:9. In both these passages it is usually understood of ";clothing";; but in view of the word’s being used also with an inner reference, as in Priene 109.186 (c. B.C. 120) τῆι δὲ καταστολῇ καὶ τῆι εὐσχημ [οσύνῃ, it is probable that it should be understood in the wider sense of ";demeanour,"; ";deportment"; (like κατάστημα q.v.) in 1 Tim l.c. : see Dibelius’ note HZNT ad l., and cf. Aristeas 284 μετ᾽ εὐσχημοσύνης καὶ καταστολῆς, ";with decency and restraint,"; and b. 285 σὺ δὲ πᾶσαν ἠσκηκὼς καταστολήν, ";but thou hast practised all restraint."; For κ. = ";overthrow,"; ";subjugation,"; see Chrest. I. 12.15 (B.C.88) Ἰέρακα δὲ προκεχειρίσθαι μετὰ δυνάμεων μυρίων ἐπὶ καταστολὴν τῆς Θηβαίδος.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
καταστολη καταστολή καταστολῇ καταστραγγιεί κατεστρατοπέδευσαν katastole katastolē katastolêi katastolē̂i
Lectionary Calendar
Monday, December 16th, 2019
the Third Week of Advent
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology