corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3491 - ναῦς

Word Origin
from nao or neo (to float)
Parts of Speech
Noun Feminine
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a ship, vessel of considerable size
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 592 ‑ אֲנִיָּה (an‑ee‑yaw');  652 ‑ אֹפֶל (o'‑fel);  2914 ‑ טְחֹרִים (tekh‑ore');  6041 ‑ עָנִי (aw‑nee');  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Acts 1
Acts 1
Acts 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

ναῦς, ἡ,

(v. infr.)

ship, Hom., etc. (but rare in non-literary Hellenistic Greek, once in NT, Acts 27:41, πλοῖον being generally used); ἐν νήεσσι or ἐν νηυσίν at the ships, i.e. in the camp formed by the ships drawn up on shore, Il. 2.688, 11.659; νῆες μακραί ships of war, built long and taper for speed, Th. 1.41, etc.; opp. νῆες στρογγύλαι round-built merchant- ships, Hdt. 1.163, etc.; νέες alone, = τριήρεις, opp. πεντηκόντεροι, Id. 8.1; νῆες κεναί, i.e. without fighting men in them, D. 3.5; ναῦς μακρά collective for μακραί, A. Pers. 380.

Att. d[*][*][*] νεω[]ν (νηω[]ν is v.l. in Lys. 13.15), ναυοί, ναυ[]ς; in later writers, [*]m. pl. ναῦς, acc. pl. νῆας, D.S. 13.13, Plb. 5.2.4, etc., cf. Phryn. 147: — νηῦς, νηός, νηΐ, νῆα, pl. νῆες, νηῶν, νηυσί or νήεσσι, νῆας (but also gen. and acc. sg. νεός, νέα [the latter as monosyll. in Od. 9.283 ], pl. νέες, νεῶν, νέεσσι, νέας); gen. and dat. pl. ναῦφι, -φιν, Il. 2.794, 16.281, Od. 14.498; in late , nom. νῆυς dub. l. in Mosch. 2.104, cf. EM 440.17; acc. sg. and pl. νηῦν, νηῦς, A.R. 1.1358, Herod. 2.3, Dem. Bith. 4.6: Hdn.Gr. 1.401, 2.675, 553 also gives νεῦς, νεΐ (v.l. in Hdt. 7.184), and νευσί (Hp. 27, Sammelb. 5829):

Ion. νηῦς, νεός, νηΐ, νέα, pl. νέες, νεῶν, νηυσί (νηυσίν Epigr. in IG 12(8).683 (Thasos, vi/v B. C.)), νέας (but νηός Archil. (?) in PLit.Lond. 54; νηός is freq. in codd. of Hdt., νηῶν 7.160):

Dor. ναῦς (νᾶς Hdn.Gr. 1.400), νᾱός Pi. P. 4.185, al., νᾱΐ Id. O. 13.54, al. (νᾷ perh. to be read in Alcm. 23 iii 27), ναῦν Pi. P. 4.245, Fr. 234 (νᾶν Hdn.Gr. 1.328, νᾶα B. 16.89); pl. νᾶες Pi. O. 12.4,al., ναῶν Id. P. 1.74, ναυσί, ναυσίν, Id. N. 7.29, P. 3.68 (νάεσσι ib. 4.56), νᾶας f.l. in Theoc. 22.17:

Aeol. sg. gen. νᾶος, dat. νᾶϊ, pl. dat. νάεσσι, Alc. 19, 18, 79, gen. νᾱων Id. Supp. 12.9, Sapph. Supp. 5.2:

Trag. commonly use Dor. forms in lyr., Att. in dialogue (but sts. ναός, ναῶν, A. Th. 62, Pers. 340, etc.); the forms νηός S. Fr. 761, νηῶν E. IT 1485, νῆας A. Supp. 744 (lyr.), νηυσίν Id. Pers. 370 (cod. M) are prob. corrupt. (Cf. Skt. naús, Lat. nâvis, etc.)

Thayer's Expanded Definition

ναῦς, accusative ναῦν, (from ναῷ or νεώ, to flow, float, swim), a ship, vessel of considerable size: Acts 27:41. (From Homer down; the Sept. several times for אנִי and אנִיָה.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ναῦς , νεώς ,

acc ναῦν , ,

[in LXX for H6041, H592;]

a ship: Acts 27:41 (elsewhere in NT always τ . πλοῖον ; v. M, Proverbs 25:1-28 f.; Bl., Gosp., 186 f.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For this NT ἅπ. εἰρ. (Hebrews 12:1) cf. P Land 130.107 (horoscope—i/ii A.D.) (=1. p. 136) ἐπίτριτος ὄγκωι, and see Kaibel 810.8 cited s.v. κλισία. The meaning ";bulk"; is seen in Menander Fragm. p. 113, No. 394—

οὐπώποτ᾽ ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν ·

εἰς τὸν ἴσον ὄγκον τῷ σφόδρ᾽ ἔρχετ᾽ εὐτελεῖ.

";I never envied an expensive corpse : it comes to the same bulk (i.e. a handful of ashes) as a very cheap one."; For the verb ὀγκόω cf. Kaibel 314.23—

ἀλλ᾽ ἑτέραν πάλι μοι νόσον ἤγαγε γαστρὸς μοῖρα,

σπλάγχνα μου ὀγκώσασα καὶ ἐκτήξασα τὰ λοιπά.

Cf. ib. 234.2 (iii/A.D.) ὀγκωτὰ. . κόνις.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
ναυν ναύν ναῦν ναυς ναύς ναυσί ναυσίν νήας νήες νηϊ νηός νηών naun naûn
Lectionary Calendar
Monday, June 1st, 2020
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
Search for…
Choose a letter to browse:
Prev Entry
Next Entry
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology