corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #3831 - πανήγυρις

Word Origin
from (3956) and a derivative of (58)
Parts of Speech
Noun Feminine
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a festal gathering of the whole people to celebrate public games or other solemnities
  2. a public festal assembly
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 4150 ‑ מוֹעָדָה (mo‑ade', mo‑ade', mo‑aw‑daw');  6116 ‑ עֲצֶרֶת (ats‑aw‑raw', ats‑eh'‑reth);  
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (1) NAS (1) HCS (1)
Hebrews 1
Hebrews 1
Hebrews 1

Liddell-Scott-Jones Definitions



1. Dor. πανᾱγ-, εως, ἡ, (πᾶς, ἄγυρις) general or national assembly, ἐν πανηγύρει βουλευσόμεσθα A. Ag. 845; esp. a festal assembly in honour of a national god, Δήμητρος ἁγνῆς καὶ Κόρης Archil. 120; Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Pi. O. 9.96; πανηγύριας πανηγυρίζειν, ποιήσασθαι, to hold such festivals, keep holy-days, Hdt. 2.59, 58; συναγαγεῖν Isoc. 4.1; διαλύειν X. Cyr. 6.1.10; ἐς π. θεωρεῖν Ar. Pax 342; θεωρίαι ἐς τὰς ἐν τῇ Ἑλλάδι π. Decr. ap. D. 18.91; Ὀλυμπίαζε εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων π. ἐπανιών Pl. Hp.Mi. 363c; in Caria, PCair.Zen. 341 (a) 11 (iii B. C.); in Egypt, PHib. 27.76 (iii B. C.), etc.; ἐν ταῖς π. καὶ δείξεσι τῶν σοφιστῶν Phld. Rh. 2.256S.; ἁμίλλαις ἱππικαῖς καὶ πανηγύρει προσκαθήμενος Jul. Or. 1.39c; π. ἐμπορικόν τι πρᾶγμα Str. 10.5.4, cf. CIG 4474.35 (Baetocaece), Prisc.p.277 D.

2. any assembly, θεῶν ἅδε πανάγυρις A. Th. 220 (lyr.); νεοσσῶν, φίλων, E. Heracl. 239, HF 1283.

3. metaph., π. ὀφθαλμῶν feast for the eyes, Ael. VH 3.1, cf. Lib. Or. 59.145; τὸν.. Ἔχετον χρυσὸν ἀποδείξων καὶ π. destined to exhibit E. as gold and a feast (by comparison with himself), Eun. Hist. p.236D. in bad sense, παίγνιον ὁ βίος καὶ πλάνη καὶ π. Vett. Val. 246.2.

II people assembled, τῇ π. δέος ἐγένετο μὴ.. Th. 5.50: generally, crowd, audience, ὅταν ᾖ π. Thphr. Char. 6.7.

Thayer's Expanded Definition

πανήγυρις, πανηγυρισεως, (from πᾶς and ἄγυρις from ἀγείρω), from Herodotus and Pindar down;

a. a festal gathering of the whole people to celebrate public games or other solemnities.

b. universally, a public festal assembly ; so in Hebrews 12:22(23) where the word is to be connected with ἀγγέλων (so G L Tr (Tdf.); yet see the commentaries). (The Sept. for מועֵד, Ezekiel 46:11; Hosea 2:11 (); ; עֲצָרָה, Amos 5:21.) (Cf. Trench, § i.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πανήγυρις , -εως ,

(< πᾶς + ἄγυρας = ἀγορά ),

[in LXX: Hosea 2:11(13) 9:5, Ezekiel 46:11 (H4150), Amos 5:21 (H6116) *;]


a national festal assembly in honour of a god; hence, generally, any festal assembly: Hebrews 12:23 (for exx. in Papyri, v. MM, xviii).†

SYN.: ἐκκλησία G1577 (q.v.), συναγωγή G4864.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";consolation"; (Colossians 4:11) : cf. the two sepulchral inscrr. Kaibel 204.12 (i/B.C.)—

Οὐκ ἔπιον Λήθης Ἀιδωνίδος ἔσχατον ὕδωρ,

ὡς σὲ παρηγορίην κἀν φθιμένοισιν ἔχω,

and ib. 502.4 (iii/iv A.D.) βουλὴ ταὐτὸν ἔπραξε παρη [γορίην υἱ ]οῖ [ο. For the verb see the pagan letter of consolation on the occasion of a death P Oxy I. 115.11 (ii/A.D.) (= Selections, p. 96) παρηγορεῖτε οὖν ἑαυτούς, Syll.3 866.29 (A.D. 153) παρηγορῆσαι αὐτοῦ τά τε τέκνα καὶ τοὺς συνγενῖς. . . φέριν συνμέτρως τὰ τῆς λύπης, and Kaibel 261.19 (ii/A.D.) τὸν βίον τρυφῇ παρηγόρησον. As an ex. of the reciprocal middle we may cite MGr νὰ παρηγορηθοῦμε, ";that we may comfort one another.";


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
πανηγυρει πανηγύρει πανηγύρεις πανηγύρεσιν πανηγύρεως πάνθηρ panegurei panēgurei panegyrei panegýrei panēgyrei panēgýrei
Lectionary Calendar
Wednesday, December 2nd, 2020
the First Week of Advent
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology