corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Lexicons

Old / New Testament Greek Lexical Dictionary

Entry for Strong's #5248 - ὑπερπερισσεύω

Word Origin
from (5228) and (4052)
Parts of Speech
Word Definition [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. to abound beyond measure, abound exceedingly
  2. to overflow, to enjoy abundantly
Frequency Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (2) NAS (3) HCS (2)
Romans 1
2 Corinthians 1
Romans 1
2 Corinthians 1
Romans 1
2 Corinthians 1
V-AAI-3S 1
V-PMI-1S 1
V-AAI-3S 1
V-PMI-1S 1
V-AAI-3S 1
V-PMI-1S 1
V-AAI-3S 1
V-PMI-1S 2

Liddell-Scott-Jones Definitions


abound much more, be in great excess, χάρις Romans 5:20 : Med., ὑ. τῇ χαρᾷ 2 Corinthians 7:4.

Thayer's Expanded Definition

ὑπερπερισσεύω: 1 aorist ὑπερεπερίσσευσα; present passive ὑπερπερισσεύομαι; (Vulg. superabundo); to abound beyond measure, abound exceedingly: Romans 5:20; passive (see περισσεύω, 2), to overflow, to enjoy abundantly: with a dative of the thing, 2 Corinthians 7:4. (Moschion de passage mulier., p. 6, Dewez edition; Byzantine writings.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*† ὑπερ -περισσεύω ,

to abound more exceedingly: Romans 5:21. Mid., in same sense (RV, overflow): c. dat. rei, 2 Corinthians 7:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

1. The original meaning ";anticipate,"; ";precede,"; old Engl. ";prevent,"; as in 1Th. 4:15 (cf. Sap 4:7, 6:13, 16:28) may be illustrated from such passages as P Ryl II. 119.16 (A.D. 54–67) ἀπολυθῆναί τε τὸν Μουσαῖον ὧν ἔφθη λαβεῖν ἐκφορίων, ";and that Musaeus should receive a discharge from the rents previously obtained"; (Edd.), P Oxy II. 237vi. 30 (A.D. 186) ὅτι φθάνει τὸ πρᾶγμα ἀκρειβῶς [ἐξ ]ητασμένον, ";the fact that a searching inquiry into the affair had already been held"; (Edd.), ib.vii. 42 εἰ ἔφθακας (cf. 2Th. 2:16 ἔφθακεν BD* 31) ἅπαξ προῖκα δ [οὺς τ [ ] θυγ ]ατρί σου, ἀποκατάστησον, ";if you have already once given a dowry to your daughter, you must restore it,"; (Edd.), ib. XIV. 1666.3 (iii/A.D.) φθάνω δὲ ὑμεῖν ὑμεῖν πρότερρον γεγραφηκὼς περὶ τοῦ μεικροῦ Παυσαανίου ὡς εἰς λεγιῶνα στρατευσάμενον, ";I have previously written to you about the little Pausanias becoming a soldier of a legion"; (Edd.), ib. VI. 907.14 (a Will—A.D. 276) τῇ Πτολεμαίδι βεβαιῶ διὰ τούτου μου τοῦ βουλήματος ἣ φθάσας ἐπιδέδωκα αὐτῇ προῖκα, ";and I also confirm to Ptolemais by this will the dowry which I previously gave her ";(Edd.), ib. 935.20 (iii/A.D.) ἔφθανε γὰρ προβαστάξας τὰς ἐν ταῖς,ἀρούραι ̓. ι ̣ ., ";he has already taken away those (sc. bundles) in the 1 [•] arourae"; (Edd.), ib. VIII. 1103.5 (A.D. 360) φθάσαντες ἡμῖς ἐπληρώσαμεν αὐτούς, ";we had previously paid them ";(Ed.), and P Grenf I. 53.32 (iv/A.D.) ( = Chrest. I. p. 158) καὶ ταῦτα πάλιν φθάνομεν ἀποδείζειν.

2. Apart from 1Th. 4:15, the verb in the NT has lost its sense of priority, and means simply ";come,"; ";arrive,"; as in Mat. 12:28, 1Th. 2:16, Rom. 9:31, 2Co. 10:14 (but see RV marg.), and Tob. 5:19 ἀργύριον τῷ ἀρ γυρίῳ μὴ φθάσαι, ";let not money come (or be added) to money"; (see Thackeray Gr. i. p. 289); cf. P Amh II. 72.9 (A.D. 246) ἧς κληρον [ο ]μίας᾽ φθάσασα διεπεμψάμην τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι., ";of this inheritance I at once announced the succession to his excellency the praefect"; (Edd.), P Tebt II. 417.10 (iii/A.D.) πλὴν ἀρξόμεθ [α ] τοῦ ἔργου,ἐπὶ γὰρ ἐ [ὰν ] φθάσωμεν ἐπιλαβέσθαι τοῦ ἔργου δυνόμεθα αὐτ [ὸ ἀ ]φῖνε (l. ἀφεῖναἰ, ";but we will begin the work, for as soon as we make haste to set ourselves to it we can finish it completely (?)"; (Edd.), and P Flor I. 9.9 (A.D. 255) ( = p. 28) φθάσαντός μου πρὸς τοῖς μναιμίοις (l. μνημείοις, ";when I had arrived at the tombs."; Cf. P Lond IV. 1343.24 (A.D. 709) φθάσαι τὰ ἔσ ̣κατα (l. ἔσχατἀ, ";passing their wildest expectations"; (Ed.).

For φθάνω εἰς, as in Rom. 9:31, Php. 3:16, cf. BGU II. 522.6 (ii/A.D.) τῆς εἰς ἅπαντός (=-άς) σου φιλανθρωπία [ς ] κύριε φθανούσης (gen. abs.), P Par 18.14 (ii/A.D.) ἔτι δύο ἡμέρας ἔχομεν καὶ φθάσομεν εἰς Πηλ [ού ]σι, and see the rare usage ἔφθασα τὸ Σκέλος, ";perveni ad Scelos,"; in P Iand 21.3 (vi/vii A.D.) (with the editor’s note).

In Sir. 30:25 ἐν εὐλογίᾳ Κυρίου ἔφθασα, καὶ ὡς τρυγῶν ἐπλήρωσα ληνόν, the meaning apparently is ";I attained my object,"; not ";I outstripped others ";(see Sanday Inspiration p. 261 n.1.). Note the colloquial ἔφθασα, ";here I am"; in MGr, and φτάνω, ";arrive,"; ";comprehend. ";


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
υπερεπερισσευσεν υπερεπερίσσευσεν ὑπερεπερίσσευσεν υπερπερισσευομαι υπερπερισσεύομαι ὑπερπερισσεύομαι hypereperisseusen hypereperísseusen hyperperisseuomai hyperperisseúomai upereperisseusen uperperisseuomai
Lectionary Calendar
Friday, May 29th, 2020
the Seventh Week after Easter
Search for…
Choose a letter to browse:
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology