Lectionary Calendar

Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20

video advertismenet

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 181 of 336

1, …178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, …336

New American Standard Bible

Psalms 40:11

NAS – You, LORD, will not withhold Your compassion from me; Your mercy and Your truth will continually watch over me.

ALE – (40:12) אתה רחמיך ממניחסדך ואמתך תמיד יצרוני

BHS – (40:12) אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃

MAS – (40:12) אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני

WLC – (40:12) אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה לֹא־תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ תָּמִ֥יד יִצְּרֽוּנִי׃

RAH – (39:12) σὺ δέ, κύριε, μὴ μακρύνης τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπ᾿ ἐμοῦ· τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διὰ παντὸς ἀντελάβοντό μου.

SWE – σὺ δέ, Κύριε, μὴ μακρύνῃς τοὺς οἰκτιρμούς σου ἀπ᾽ ἐμοῦ· τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου διὰ παντὸς ἀντελάβοντό μου.

Lexical Parser:

Psalms 40:13

NAS – Be pleased, LORD, to rescue me; Hurry, LORD, to help me.

ALE – (40:14) רצה יהוה להצילני יהוה לעזרתי חושה

BHS – (40:14) רְצֵ֣ה יְ֭הוָה לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

MAS – (40:14) רצה יהוה להצילני יהוה לעזרתי חושׁה

WLC – (40:14) רְצֵ֣ה יְ֭הוָה לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃

RAH – (39:14) εὐδόκησον, κύριε, τοῦ ῥύσασθαί με· κύριε, εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι πρόσχες.

SWE – εὐδόκησον, Κύριε, τοῦ ῥύσασθαί με· Κύριε, εἰς τὸ βοηθῆσαί μοι πρόσχες.

Lexical Parser:

Psalms 40:16

NAS – May all who seek You rejoice and be glad in You; May those who love Your salvation continually say, "The LORD be exalted!"

ALE – (40:17) ישישו וישמחו תמיד יגדל אהבי תשועתך

BHS – (40:17) יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃

MAS – (40:17) ישׂישׂו וישׂמחו בך כל מבקשׁיך יאמרו תמיד יגדל יהוה אהבי תשׁועתך

WLC – (40:17) יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֙וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ יֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה אֹֽ֝הֲבֵ֗י תְּשׁוּעָתֶֽךָ׃

RAH – (39:17) ἀγαλλιάσαιντο καὶ εὐφρανθείησαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε, κύριε, καὶ εἰπάτωσαν διὰ παντός μεγαλυνθήτω ὁ κύριος, οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου.

SWE – ἀγαλλιάσαιντο καὶ εὐφρανθείησαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ζητοῦντές σε, Κύριε, καὶ εἰπάτωσαν διὰ παντός Μεγαλυνθήτω ὁ κύριος, οἱ ἀγαπῶντες τὸ σωτήριόν σου διὰ παντός.

Lexical Parser:

Psalms 40:17

NAS – But I am afflicted and needy; May the Lord be mindful of me. You are my help and my savior; Do not delay, my God.

ALE – (40:18) ואני עני אדני ומפלטי אתה אלהי

BHS – (40:18) וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃

MAS – (40:18) ואני עני ואביון אדני יחשׁב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר

WLC – (40:18) וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃

RAH – (39:18) ἐγὼ δὲ πτωχός εἰμι καὶ πένης· κύριος φροντιεῖ μου. βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου σὺ εἶ· ὁ θεός μου, μὴ χρονίσῃς.

SWE – ἐγὼ δὲ πτωχὸς καὶ πένης εἰμί, Κύριος φροντιεῖ μου· βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου σὺ εἶ, ὁ θεός μου, μὴ χρονίσῃς.

Lexical Parser:

Psalms 41:1

NAS – Blessed is one who considers the helpless; The LORD will save him on a day of trouble.

ALE – למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל ביום רעה ימלטהו יהוה

BHS – לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

MAS – למנצח מזמור לדוד (41:2) אשׁרי משׂכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה

WLC – לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

RAH – (40:2) εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα· ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος.

SWE – Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυείδ. Μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πὲνητα, ἐν ἡμέρᾳ πονηρ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος.

Lexical Parser:

Psalms 41:2

NAS – The LORD will protect him and keep him alive, And he will be called blessed upon the earth; And do not turn him over to the desire of his enemies.

ALE – (41:3) יהוה ישמרהו ויחיהו [יאשר בנפש איביו

BHS – (41:3) יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְ[אֻשַּׁ֣ר ׃כ] (אֻשַּׁ֣ר ׃ק) בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

MAS – (41:3) יהוה ישׁמרהו ויחיהו יאשׁר בארץ ואל תתנהו בנפשׁ איביו

WLC – (41:3) יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְ[אֻשַּׁ֣ר ׃כ] (אֻשַּׁ֣ר ׃ק) בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

RAH – (40:3) κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ.

SWE – Κύριος φυλάξαι αὐτόν, καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ, καὶ μὴ παραδοῖ αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 41:3

NAS – The LORD will sustain him upon his sickbed; In his illness, You restore him to health.

ALE – (41:4) יהוה דוי הפכת בחליו

BHS – (41:4) יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃

MAS – (41:4) יהוה יסעדנו על ערשׂ דוי כל משׁכבו הפכת בחליו

WLC – (41:4) יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֹֽו׃

RAH – (40:4) κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ· ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ.

SWE – Κύριος βοηθήσαι αὐτ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ, ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 41:4

NAS – As for me, I said, "LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."

ALE – (41:5) יהוה חנני רפאה נפשי לך

BHS – (41:5) אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃

MAS – (41:5) אני אמרתי יהוה חנני רפאה נפשׁי כי חטאתי

WLC – (41:5) אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י כִּי־חָטָ֥אתִי לָֽךְ׃

RAH – (40:5) ἐγὼ εἶπα κύριε, ἐλέησόν με· ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι.

SWE – ἐγὼ εἶπα Κύριε, ἐλέησόν με· ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι.

Lexical Parser:

Psalms 41:10

NAS – But You, LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

ALE – (41:11) ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם

BHS – (41:11) וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃

MAS – (41:11) ואתה יהוה חנני והקימני ואשׁלמה להם

WLC – (41:11) וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃

RAH – (40:11) σὺ δέ, κύριε, ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με, καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς.

SWE – σὺ δέ, Κύριε, ἐλέησόν με καὶ ἀνάστησόν με, καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς.

Lexical Parser:

Psalms 41:13

NAS – Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

ALE – (41:14) ברוך יהוה אלהי ישראל העולם אמן ואמן

BHS – (41:14) בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעֹולָם וְעַ֥ד הָעֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

MAS – (41:14) ברוך יהוה אלהי ישׂראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן

WLC – (41:14) בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעֹולָם וְעַ֥ד הָעֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

RAH – (40:14) εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα. γένοιτο. γένοιτο.

SWE – εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα· γένοιτο, γένοιτο.

Lexical Parser:

Psalms 42:8

NAS – The LORD will send His goodness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life.

ALE – (42:9) יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שירה עמי לאל חיי

BHS – (42:9) יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה [שִׁירֹ֣ו ׃כ] (שִׁירֹ֣ו ׃ק) עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃

MAS – (42:9) יומם יצוה יהוה חסדו ובלילה שׁירה עמי תפלה לאל חיי

WLC – (42:9) יֹומָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֙ה׀ חַסְדֹּ֗ו וּ֭בַלַּיְלָה [שִׁירֹ֣ו ׃כ] (שִׁירֹ֣ו ׃ק) עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃

RAH – (41:9) ἡμέρας ἐντελεῖται κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς ᾠδὴ παρ᾿ ἐμοί, προσευχὴ τῷ θεῷ τῆς ζωῆς μου.

SWE – ἡμέρας ἐντελεῖται Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ νυκτὸς δηλώσει· παρ᾽ ἐμοὶ προσευχὴ τ θε τῆς ζωῆς μου.

Lexical Parser:

Psalms 44:23

NAS – Wake Yourself up, why do You sleep, Lord? Awake, do not reject us forever.

ALE – (44:24) עורה למה תישן אדני הקיצה לנצח

BHS – (44:24) ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃

MAS – (44:24) עורה למה תישׁן אדני הקיצה אל תזנח לנצח

WLC – (44:24) ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃

RAH – (43:24) ἐξεγέρθητι· ἵνα τί ὑπνοῖς, κύριε ἀνάστηθι καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος.

SWE – ἐξεγέρθητι· ἵνα τί ὑπνοῖς, κύριε; ἀνάστηθι καὶ μὴ ἀπώσῃ εἰς τέλος.

Lexical Parser:

Psalms 45:11

NAS – Then the King will crave your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him.

ALE – (45:12) ויתאו המלך יפיך אדניך

BHS – (45:12) וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־

MAS – (45:12) ויתאו המלך יפיך כי הוא אדניך והשׁתחוי

WLC – (45:12) וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־לֹֽו׃

RAH – (44:12) ὅτι ἐπεθύμησεν ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ κύριός σου.

SWE – ὅτι ἐπεθύμησεν ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ κύριός σου.

Lexical Parser:

Psalms 46:7

NAS – The LORD of armies is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah

ALE – (46:8) יהוה צבאות עמנו אלהי יעקב סלה

BHS – (46:8) יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

MAS – (46:8) יהוה צבאות עמנו משׂגב לנו אלהי יעקב סלה

WLC – (46:8) יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

RAH – (45:8) κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ιακωβ. διάψαλμα.

SWE – Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾽ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ἰακώβ. διάψαλμα.

Lexical Parser:

Psalms 46:8

NAS – Come, behold the works of the LORD, Who has inflicted horrific events on the earth.

ALE – (46:9) מפעלות שמות בארץ

BHS – (46:9) לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲלֹ֣ות יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמֹּ֣ות בָּאָֽרֶץ׃

MAS – (46:9) לכו חזו מפעלות יהוה אשׁר שׂם שׁמות בארץ

WLC – (46:9) לְֽכוּ־חֲ֭זוּ מִפְעֲלֹ֣ות יְהוָ֑ה אֲשֶׁר־שָׂ֖ם שַׁמֹּ֣ות בָּאָֽרֶץ׃

RAH – (45:9) δεῦτε ἴδετε τὰ ἔργα κυρίου, ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς.

SWE – δεῦτε, ἴδετε τὰ ἔργα Κυρίου, ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς·

Lexical Parser:

Psalms 46:11

NAS – The LORD of armies is with us; The God of Jacob is our stronghold. Selah

ALE – (46:12) יהוה צבאות עמנו אלהי יעקב סלה

BHS – (46:12) יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

MAS – (46:12) יהוה צבאות עמנו משׂגב לנו אלהי יעקב סלה

WLC – (46:12) יְהוָ֣ה צְבָאֹ֣ות עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

RAH – (45:12) κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾿ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ιακωβ.

SWE – Κύριος τῶν δυνάμεων μεθ᾽ ἡμῶν, ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς Ἰακώβ.

Lexical Parser:

Psalms 47:2

NAS – For the LORD Most High is to be feared, A great King over all the earth.

ALE – (47:3) עליון נורא מלך גדול

BHS – (47:3) כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְיֹ֣ון נֹורָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹול עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

MAS – (47:3) כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ

WLC – (47:3) כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְיֹ֣ון נֹורָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹול עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

RAH – (46:3) ὅτι κύριος ὕψιστος φοβερός, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

SWE – ὅτι Κύριος Ὕψιστος φοβερός, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.

Lexical Parser:

Psalms 47:5

NAS – God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

ALE – (47:6) עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

BHS – (47:6) עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃

MAS – (47:6) עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שׁופר

WLC – (47:6) עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃

RAH – (46:6) ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ, κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος.

SWE – ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμ, Κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος.

Lexical Parser:

Psalms 48:1

NAS – Great is the LORD, and greatly to be praised In the city of our God, His holy mountain.

ALE – שיר מזמור גדול יהוה ומהלל בעיר אלהינו

BHS – שִׁ֥יר מִ֝זְמֹור גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃

MAS – שׁיר מזמור לבני קרח (48:2) גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשׁו

WLC – שִׁ֥יר מִ֝זְמֹור גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃

RAH – (47:2) ψαλμὸς ᾠδῆς τοῖς υἱοῖς Κορε· δευτέρᾳ σαββάτου. μέγας κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν, ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ,

SWE – Ψαλμὸς ᾠδῆς τοῖς υἱοῖς Κόρε, δευτέρᾳ σαββάτου. Μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν, ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Psalms 48:8

NAS – Just as we have heard, so have we seen In the city of the LORD of armies, in the city of our God; God will establish her forever. Selah

ALE – (48:9) כאשר שמענו כן ראינו בעיר אלהינואלהים יכוננה סלה

BHS – (48:9) כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְנוּ׀ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּעִיר־יְהוָ֣ה צְ֭בָאֹות בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכֹונְנֶ֖הָ עַד־עֹולָ֣ם סֶֽלָה׃

MAS – (48:9) כאשׁר שׁמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה

WLC – (48:9) כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְנוּ׀ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּעִיר־יְהוָ֣ה צְ֭בָאֹות בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכֹונְנֶ֖הָ עַד־עֹולָ֣ם סֶֽלָה׃

RAH – (47:9) καθάπερ ἠκούσαμεν, οὕτως εἴδομεν ἐν πόλει κυρίου τῶν δυνάμεων, ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν· ὁ θεὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα. διάψαλμα.

SWE – καθάπερ ἠκούσαμεν, οὕτως εἴδομεν ἐν πόλει Κυρίου τῶν δυνάμεων, ἐν πόλει τοῦ θεοῦ ἡμῶν· ὁ θεὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα. διάψαλμα.

Lexical Parser:

6703 verses • Page 181 of 336

1, …178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain