Lectionary Calendar

Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: Lord

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH SWE | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

6703 verses • Page 207 of 336

1, …204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, …336

New American Standard Bible

Proverbs 21:2

NAS – Every person's way is right in his own eyes, But the LORD examines the hearts.

ALE – ישר בעיניו ותכן לבות יהוה

BHS – כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃

MAS – כל דרך אישׁ ישׁר בעיניו ותכן לבות יהוה

WLC – כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבֹּ֣ות יְהוָֽה׃

RAH – πᾶς ἀνὴρ φαίνεται ἑαυτῷ δίκαιος, κατευθύνει δὲ καρδίας κύριος.

SWE – πᾶς ἀνὴρ φαίνεται ἑαυτ δίκαιος, κατευθύνει δὲ καρδίας Κύριος.

Lexical Parser:

Proverbs 21:3

NAS – To do righteousness and justice Is preferred by the LORD more than sacrifice.

ALE – עשה צדקה נבחר ליהוה מזבח

BHS – עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

MAS – עשׂה צדקה ומשׁפט נבחר ליהוה מזבח

WLC – עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃

RAH – ποιέω δίκαιος καί ἀληθεύω ἀρεστός παρά θεός μᾶλλον ἤ θυσία αἷμα

SWE – ποιεῖν δίκαια καὶ ἀληθεύειν ἀρεστὰ παρὰ θεῷ μᾶλλον ἢ θυσιῶν αἷμα.

Lexical Parser:

Proverbs 21:30

NAS – There is no wisdom, no understanding, And no plan against the LORD.

ALE – אין חכמה ואין ואין עצה לנגד יהוה

BHS – אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

MAS – אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה

WLC – אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃ פ

RAH – οὐκ ἔστιν σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρεία, οὐκ ἔστιν βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ.

SWE – οὐκ ἔστιν σοφία, οὐκ ἔστιν ἀνδρία, οὐκ ἔστιν βουλὴ πρὸς τὸν ἀσεβῆ·

Lexical Parser:

Proverbs 21:31

NAS – The horse is prepared for the day of battle, But the victory belongs to the LORD.

ALE – סוס מלחמה וליהוה התשועה

BHS – ס֗וּס מ֭וּכָן לְיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

MAS – סוס מוכן ליום מלחמה וליהוה התשׁועה

WLC – ס֗וּס מ֭וּכָן לְיֹ֣ום מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃

RAH – ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου, παρὰ δὲ κυρίου ἡ βοήθεια.

SWE – ἵππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου, παρὰ δὲ Κυρίου ἡ βοήθεια.

Lexical Parser:

Proverbs 22:2

NAS – The rich and the poor have a common bond, The LORD is the Maker of them all.

ALE – עשיר ורש נפגשו עשה כלם יהוה

BHS – עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃

MAS – עשׁיר ורשׁ נפגשׁו עשׂה כלם יהוה

WLC – עָשִׁ֣יר וָרָ֣שׁ נִפְגָּ֑שׁוּ עֹשֵׂ֖ה כֻלָּ֣ם יְהוָֽה׃

RAH – πλούσιος καὶ πτωχὸς συνήντησαν ἀλλήλοις, ἀμφοτέρους δὲ ὁ κύριος ἐποίησεν.

SWE – πλούσιος καὶ πτωχὸς συνήντησαν ἀλλήλοις, ἀμφοτέρους δὲ ὁ κύριος ἐποίησεν.

Lexical Parser:

Proverbs 22:4

NAS – The reward of humility {and} the fear of the LORD Are riches, honor, and life.

ALE – עקב ענוה יראת יהוה עשר וכבוד וחיים

BHS – עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָבֹ֣וד וְחַיִּֽים׃

MAS – עקב ענוה יראת יהוה עשׁר וכבוד וחיים

WLC – עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָבֹ֣וד וְחַיִּֽים׃

RAH – γενεὰ σοφίας φόβος κυρίου καὶ πλοῦτος καὶ δόξα καὶ ζωή.

SWE – γενεὰ σοφίας φόβος Κυρίου καὶ πλοῦτος καὶ δόξα καὶ ζωή.

Lexical Parser:

Proverbs 22:12

NAS – The eyes of the LORD protect knowledge, But He overthrows the words of the treacherous person.

ALE – עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד

BHS – עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃

MAS – עיני יהוה נצרו דעת ויסלף דברי בגד

WLC – עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃

RAH – οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ κυρίου διατηροῦσιν αἴσθησιν, φαυλίζει δὲ λόγους παράνομος.

SWE – οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Κυρίου διατηροῦσιν αἴσθησιν, φαυλίζει δὲ λόγους παράνομος.

Lexical Parser:

Proverbs 22:14

NAS – The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.

ALE – שוחה עמקה פי זרות זעום יהוה class="foreground dark">׃כ] (יפל- ׃ק) שם

BHS – שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָרֹ֑ות זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה [יפול שָֽׁם׃

MAS – שׁוחה עמקה פי זרות זעום יהוה יפול שׁם

WLC – שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָרֹ֑ות זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה [יפול שָֽׁם׃

RAH – βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου, ὁ δὲ μισηθεὶς ὑπὸ κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν. εἰσὶν ὁδοὶ κακαὶ ἐνώπιον ἀνδρός καὶ οὐκ ἀγαπᾷ τοῦ ἀποστρέψαι ἀπ᾿ αὐτῶν ἀποστρέφειν δὲ δεῖ ἀπὸ ὁδοῦ σκολιᾶς καὶ κακῆς

SWE – βόθρος βαθὺς στόμα παρανόμου, ὁ δὲ μισηθεὶς ὑπὸ Κυρίου ἐμπεσεῖται εἰς αὐτόν. [1] εἰσὶν ὁδοὶ κακαὶ ἐνώπιον ἀνδρός, καὶ οὐκ ἀγαπᾷ τοῦ ἀποστρέψαι ἀπ᾽ αὐτῶν· ἀποστρέφειν δὲ δεῖ ἀπὸ ὁδοῦ σκολιᾶς καὶ κακῆς.

Lexical Parser:

Proverbs 22:19

NAS – So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, you indeed.

ALE – להיות ביהוה הודעתיך היום

BHS – לִהְיֹ֣ות בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הֹודַעְתִּ֖יךָ הַיֹּ֣ום אַף־אָֽתָּה׃

MAS – להיות ביהוה מבטחך הודעתיך היום אף אתה

WLC – לִהְיֹ֣ות בַּ֭יהוָה מִבְטַחֶ֑ךָ הֹודַעְתִּ֖יךָ הַיֹּ֣ום אַף־אָֽתָּה׃

RAH – ἵνα σου γένηται ἐπὶ κύριον ἡ ἐλπὶς καὶ γνωρίσῃ σοι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.

SWE – ἵνα σου γένηται ἐπὶ Κύριον ἡ ἐλπίς, καὶ γνωρίσῃ σοι τὴν ὁδόν σου.

Lexical Parser:

Proverbs 22:23

NAS – For the LORD will plead their case And take the life of those who rob them.

ALE – יריב ריבם וקבע נפש

BHS – כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

MAS – כי יהוה יריב ריבם וקבע את קבעיהם נפשׁ

WLC – כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

RAH – ὁ γὰρ κύριος κρινεῖ αὐτοῦ τὴν κρίσιν, καὶ ῥύσῃ σὴν ἄσυλον ψυχήν.

SWE – ὁ γὰρ Κύριος κρινεῖ αὐτοῦ τὴν κρίσιν, καὶ ῥύσῃ σὴν ἄσυλον ψυχήν.

Lexical Parser:

Proverbs 23:17

NAS – Do not let your heart envy sinners, But {live} in the fear of the LORD always.

ALE – לבך בחטאים כי

BHS – אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃

MAS – אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום

WLC – אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃

RAH – μὴ ζηλούτω ἡ καρδία σου ἁμαρτωλούς, ἀλλὰ ἐν φόβῳ κυρίου ἴσθι ὅλην τὴν ἡμέραν·

SWE – μὴ ζηλούτω ἡ καρδία σου ἁμαρτωλούς, ἀλλὰ ἐν φόβῳ Κυρίου ἴσθι ὅλην τὴν ἡμέραν.

Lexical Parser:

Proverbs 24:18

NAS – Otherwise, the LORD will see and be displeased, And turn His anger away from him.

ALE – יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו

BHS – פֶּן־יִרְאֶ֣ה יְ֭הוָה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו אַפֹּֽו׃

MAS – פן יראה יהוה ורע בעיניו והשׁיב מעליו אפו

WLC – פֶּן־יִרְאֶ֣ה יְ֭הוָה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו אַפֹּֽו׃

RAH – ὅτι ὄψεται κύριος, καὶ οὐκ ἀρέσει αὐτῷ, καὶ ἀποστρέψει τὸν θυμὸν αὐτοῦ ἀπ᾿ αὐτοῦ.

SWE – ὅτι ὄψεται Κύριος καὶ οὐκ ἀρέσει αὐτ, καὶ ἀποστρέψει τὸν θυμὸν αὐτοῦ ἀπ᾽ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Proverbs 24:21

NAS – My son, fear the LORD and the king; Do not get involved with those of high rank,

ALE – בני ומלך

BHS – יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־שֹׁ֝ונִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃

MAS – ירא את יהוה בני ומלך עם שׁונים אל תתערב

WLC – יְרָֽא־אֶת־יְהוָ֣ה בְּנִ֣י וָמֶ֑לֶךְ עִם־שֹׁ֝ונִ֗ים אַל־תִּתְעָרָֽב׃

RAH – φοβοῦ τὸν θεόν, υἱέ, καὶ βασιλέα καὶ μηθετέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσῃς·

SWE – φοβοῦ τὸν θεόν, υἱέ, καὶ βασιλέα, καὶ μηθετέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσῃς·

Lexical Parser:

Proverbs 25:22

NAS – For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you.

ALE – כי גחלים ויהוה

BHS – כִּ֤י גֶֽחָלִ֗ים אַ֭תָּה חֹתֶ֣ה עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַֽ֝יהוָ֗ה יְשַׁלֶּם־לָֽךְ׃

MAS – כי גחלים אתה חתה על ראשׁו ויהוה ישׁלם

WLC – כִּ֤י גֶֽחָלִ֗ים אַ֭תָּה חֹתֶ֣ה עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַֽ֝יהוָ֗ה יְשַׁלֶּם־לָֽךְ׃

RAH – οὗτος γάρ ποιέω ἄνθραξ πῦρ σωρεύω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός ὁ δέ κύριος ἀντι ἀποδίδωμι σύ ἀγαθός

SWE – ἐὰν οἰκέτης βασιλεύσῃ, καὶ ἄφρων πλησθῇ σιτίων,

Lexical Parser:

Proverbs 28:5

NAS – Evil people do not understand justice, But those who seek the LORD understand everything.

ALE – משפט ומבקשי יהוה יבינו כל

BHS – אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃

MAS – אנשׁי רע לא יבינו משׁפט ומבקשׁי יהוה יבינו כל

WLC – אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃

RAH – ἀνήρ κακός οὐ νοέω κρίμα ὁ δέ ζητέω ὁ κύριος συνἵημι ἐν πᾶς

SWE – ὥσπερ οἱ ἰώμενοι προβάλλουσιν λόγους εἰς ἀνθρώπους, ὁ δὲ ἀπαντήσας τῷ λόγῳ πρῶτος ὑποσκελισθήσεται·

Lexical Parser:

Proverbs 28:25

NAS – An arrogant person stirs up strife, But one who trusts in the LORD will prosper.

ALE – יגרה מדון ובטח ידשן

BHS – רְחַב־נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָדֹ֑ון וּבֹוטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃

MAS – רחב נפשׁ יגרה מדון ובוטח על יהוה ידשׁן

WLC – רְחַב־נֶ֭פֶשׁ יְגָרֶ֣ה מָדֹ֑ון וּבֹוטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁן׃

RAH – ἄπληστος ἀνήρ κρίνω εἰκῆ ὅς δέ πείθω ἐπί κύριος ἐν ἐπιμέλεια εἰμί

SWE – φίλον σὸν ἢ φίλον πατρῷον μὴ ἐγκαταλίπῃς, εἰς δὲ τὸν οἶκον τοῦ ἀδελφοῦ σου μὴ εἰσέλθῃς ἀτυχῶν· κρείσσων φίλος ἐγγὺς ἢ ἀδελφὸς μακρὰν οἰκῶν.

Lexical Parser:

Proverbs 29:13

NAS – The poor person and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.

ALE – רש ואיש תככים מאיר עיני שניהם יהוה

BHS – רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוָֽה׃

MAS – רשׁ ואישׁ תככים נפגשׁו מאיר עיני שׁניהם יהוה

WLC – רָ֤שׁ וְאִ֣ישׁ תְּכָכִ֣ים נִפְגָּ֑שׁוּ מֵ֤אִיר־עֵינֵ֖י שְׁנֵיהֶ֣ם יְהוָֽה׃

RAH – δανειστής καί χρεοφειλέτου ἀλλήλω συνἔρχομαι ἐπισκοπή ποιέω ἀμφότεροι ὁ κύριος

SWE – ἵνα ἔχῃς πρόβατα εἰς ἱματισμόν· τίμα πεδίον, ἵνα ὦσίν σοι ἄρνες.

Lexical Parser:

Proverbs 29:25

NAS – The fear of man brings a snare, But one who trusts in the LORD will be protected.

ALE – חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב

BHS – חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מֹוקֵ֑שׁ וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃

MAS – חרדת אדם יתן מוקשׁ ובוטח ביהוה ישׂגב

WLC – חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מֹוקֵ֑שׁ וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃

RAH – φοβέω καί αἰσχύνω ἄνθρωπος ὑποσκελίζω ὁ δέ πείθω ἐπί κύριος εὐφραίνω ἀσέβεια ἀνήρ δίδωμι σφάλμα ὅς δέ πείθω ἐπί ὁ δεσπότης σώζω

SWE – σοφὸς παρ᾽ ἑαυτῷ ἀνὴρ πλούσιος, πένης δὲ νοήμων καταγνώσεται αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Proverbs 29:26

NAS – Many seek the ruler's favor, But justice for mankind {comes} from the LORD.

ALE – רבים מבקשים ומיהוה

BHS – רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי־מֹושֵׁ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה מִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃

MAS – רבים מבקשׁים פני מושׁל ומיהוה משׁפט אישׁ

WLC – רַ֭בִּים מְבַקְשִׁ֣ים פְּנֵי־מֹושֵׁ֑ל וּ֝מֵיְהוָ֗ה מִשְׁפַּט־אִֽישׁ׃

RAH – πολύς θεραπεύω πρόσωπον ἡγέομαι παρά δέ κύριος γίγνομαι ὁ δίκαιος ἀνήρ

SWE – διὰ βοήθειαν δικαίων πολλὴ γίνεται δόξα, ἐν δὲ τόποις ἀσεβῶν ἁλίσκονται ἄνθρωποι.

Lexical Parser:

Proverbs 30:9

NAS – So that I will not be full and deny {You} and say, "Who is the LORD?" And that I will not become impoverished and steal, And profane the name of my God.

ALE – פן אשבע ואמרתי מי וגנבתי ותפשתי שם אלהי

BHS – פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֙ע׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ וְאָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּפֶֽן־אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽי׃ פ

MAS – פן אשׂבע וכחשׁתי ואמרתי מי יהוה ופן אורשׁ וגנבתי ותפשׂתי שׁם אלהי

WLC – פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֙ע׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ וְאָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּפֶֽן־אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽי׃ פ

RAH – ἵνα μὴ πλησθεὶς ψευδὴς γένωμαι καὶ εἴπω τίς με ὁρᾷ ἢ πενηθεὶς κλέψω καὶ ὀμόσω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ.

SWE – σπεύδει πλουτεῖν ἀνὴρ βάσκανος, καὶ οὐκ οἶδεν ὅτι ἐλεήμων κρατήσει αὐτοῦ.

Lexical Parser:

6703 verses • Page 207 of 336

1, …204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, …336

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain