历代志上 5:20

Chinese NCV (Simplified)

他們得　神的幫助對抗敵人，夏甲人和所有與夏甲人聯盟的人，都交在他們手中，因為他們在作戰的時候向　神呼求；　神應允了他們，因為他們倚靠他。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 得 了 神 的 帮 助 ， 夏 甲 人 和 跟 随 夏 甲 的 人 都 交 在 他 们 手 中 ； 因 为 他 们 在 阵 上 呼 求 　 神 ， 倚 赖 神 ， 神 就 应 允 他 们 。

Contextual Overview

¹⁸ There were forty-four thousand seven hundred sixty soldiers from the tribes of Reuben and Gad and East Manasseh who carried shields and swords and bows. They were skilled in war. ¹⁹ They started a war against the Hagrites and the people of Jetur, Naphish, and Nodab. ²⁰ The men from the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God during the war, asking him to help them. So he helped them because they trusted him. He handed over to them the Hagrites and all those who were with them. ²¹ They took the animals that belonged to the Hagrites: fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep, and two thousand donkeys. They also captured one hundred thousand people. ²² Many Hagrites were killed because God helped the people of Reuben, Gad, and Manasseh. Then they lived there until Babylon captured them and took them away. ²³ There were many people in East Manasseh, and they lived in the area of Bashan all the way to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. ²⁴ These were the family leaders: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were all strong, brave, and famous men, and leaders in their families. ²⁵ But they sinned against the God that their ancestors had worshiped. They began worshiping the gods of the people in that land, and those were the people God was destroying. ²⁶ So the God of Israel made Pul king of Assyria want to go to war. (Pul was also called Tiglath-Pileser.) He captured the people of Reuben, Gad, and East Manasseh, and he took them away to Halah, Habor, Hara, and near the Gozan River. They have lived there from that time until this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And they: 1 Chronicles 5:22, Exodus 17:11, Joshua 10:14, Joshua 10:42, 1 Samuel 7:12, 1 Samuel 19:15, Psalms 46:1, Psalms 146:5, Psalms 146:6

for they cried: 1 Kings 8:44, 1 Kings 8:45, 2 Chronicles 13:14, 2 Chronicles 13:15, 2 Chronicles 14:11-13, 2 Chronicles 18:31, 2 Chronicles 20:12, 2 Chronicles 32:20, 2 Chronicles 32:21

in the battle: 1 Kings 22:32, 2 Chronicles 13:13, 2 Chronicles 13:14, 2 Chronicles 14:10, 2 Chronicles 14:11, 2 Chronicles 18:31

because: Psalms 9:10, Psalms 20:7, Psalms 20:8, Psalms 22:4, Psalms 22:5, Psalms 84:11, Psalms 84:12, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8, Nahum 1:7, Ephesians 1:12

Reciprocal: Genesis 25:21 - and the 1 Chronicles 5:10 - the Hagarites 2 Chronicles 13:18 - relied 2 Chronicles 16:7 - relied on 2 Chronicles 26:7 - God helped 2 Chronicles 33:13 - he was entreated Ezra 8:23 - and he was entreated Psalms 33:20 - he is Psalms 37:40 - because Psalms 71:1 - do I Psalms 83:6 - Hagarenes Psalms 125:1 - that trust Proverbs 16:20 - whoso Proverbs 29:25 - whoso Isaiah 26:3 - because Isaiah 30:15 - in returning Isaiah 36:7 - We trust Isaiah 50:10 - let Jeremiah 39:18 - because Jeremiah 49:29 - camels Lamentations 3:24 - therefore Daniel 3:28 - that trusted Daniel 6:23 - because

Gill's Notes on the Bible

And they were helped against them,.... The Israelites were helped against the Ishmaelites, to fight with them, and overcome them; either by their brethren of the house of Israel, as the Targum, those on this side Jordan; or rather by the Lord, to whom they cried, and who was entreated by them as follows:

and the Hagarites were delivered into their hand, and all that [were] with them; they and their confederates and auxiliaries, the Ituraeans, c.

for they cried to God in the battle which at first seems to have gone against them; and they prayed to God, as the Targum, while they were fighting, that he would appear for them, and give them victory:

and he was entreated of them; he received their prayer, as the same paraphrase; he heard them, and answered them:

because they put their trust in him; in his power and providence, and not in their own strength, courage, and military skill; the Targum is,

"because they trusted in his word.''

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:20. They put their trust in him. — Or, as the Targum says, "Because they trusted במימריה bemeymriah, in his WORD."