历代志上 5:19

Chinese NCV (Simplified)

他們與夏甲人、伊突人、拿非施人和挪答人作戰。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
他 们 与 夏 甲 人 、 伊 突 人 、 拿 非 施 人 、 挪 答 人 争 战 。

Contextual Overview

¹⁸ There were forty-four thousand seven hundred sixty soldiers from the tribes of Reuben and Gad and East Manasseh who carried shields and swords and bows. They were skilled in war. ¹⁹ They started a war against the Hagrites and the people of Jetur, Naphish, and Nodab. ²⁰ The men from the tribes of Manasseh, Reuben, and Gad prayed to God during the war, asking him to help them. So he helped them because they trusted him. He handed over to them the Hagrites and all those who were with them. ²¹ They took the animals that belonged to the Hagrites: fifty thousand camels, two hundred fifty thousand sheep, and two thousand donkeys. They also captured one hundred thousand people. ²² Many Hagrites were killed because God helped the people of Reuben, Gad, and Manasseh. Then they lived there until Babylon captured them and took them away. ²³ There were many people in East Manasseh, and they lived in the area of Bashan all the way to Baal Hermon, Senir, and Mount Hermon. ²⁴ These were the family leaders: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were all strong, brave, and famous men, and leaders in their families. ²⁵ But they sinned against the God that their ancestors had worshiped. They began worshiping the gods of the people in that land, and those were the people God was destroying. ²⁶ So the God of Israel made Pul king of Assyria want to go to war. (Pul was also called Tiglath-Pileser.) He captured the people of Reuben, Gad, and East Manasseh, and he took them away to Halah, Habor, Hara, and near the Gozan River. They have lived there from that time until this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made war: 1 Chronicles 5:10

the Hagarites: The Hagarites, and these other tribes, were descendants of Hagar, and dwelt, according to Strabo, in Arabia Deserta.

Nephish: 1 Chronicles 1:31, Genesis 25:15,* Naphish:

Reciprocal: Judges 6:33 - children Psalms 83:6 - Hagarenes

Gill's Notes on the Bible

And they made war with the Hagarites,.... Before mentioned, 1 Chronicles 5:19

with Jetur, and Nephish: with the posterity of these men, who were sons of Ishmael, Genesis 25:15 and so was Nodab; perhaps the same with Kedemah, mentioned along with the other two there; so Hillerus z thinks.

z Onomastic. Sacr. p. 554.

Barnes' Notes on the Bible

Jetur no doubt gave his name to the important tribe of the Ituraeans who inhabited the region southwest of the Damascene plain, between Gaulonitis (Jaulan) and the Ledjah. This tribe was noted for its thievish habits, and was regarded as savage and warlike.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:19. They made war with the Hagarites — This is probably the same war that is mentioned 1 Chronicles 5:10. Those called Hagarites in the text are everywhere denominated by the Targum הונגראיי Hongaraai, Hongarites.