列王纪上 14:7

Chinese NCV (Simplified)

你去告訴耶羅波安：‘耶和華以色列的　神這樣說：我從人民中提拔了你，又立了你作治理我的子民以色列的領袖。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 回 去 告 诉 耶 罗 波 安 说 ： 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 　 神 如 此 说 ： 我 从 民 中 将 你 高 举 ， 立 你 作 我 民 以 色 列 的 君 ，

Contextual Overview

⁷ Go back and tell Jeroboam that this is what the Lord , the God of Israel, says: ‘Jeroboam, I chose you from among all the people and made you the leader of my people Israel. ⁸ I tore the kingdom away from David's family, and I gave it to you. But you are not like my servant David, who always obeyed my commands and followed me with all his heart. He did only what I said was right. ⁹ But you have done more evil than anyone who ruled before you. You have quit following me and have made other gods and idols of metal. This has made me very angry, ¹⁰ so I will soon bring disaster to your family. I will kill all the men in your family, both slaves and free men. I will destroy your family as completely as fire burns up manure. ¹¹ Anyone from your family who dies in the city will be eaten by dogs, and those who die in the fields will be eaten by the birds. The Lord has spoken.'" ¹² Then Ahijah said to Jeroboam's wife, "Go home now. As soon as you enter your city, your son will die, ¹³ and all Israel will be sad for him and bury him. He is the only one of Jeroboam's family who will be buried, because he is the only one in the king's family who pleased the Lord , the God of Israel. ¹⁴ "The Lord will put a new king over Israel, who will destroy Jeroboam's family, and this will happen soon. ¹⁵ Then the Lord will punish Israel, which will be like reeds swaying in the water. The Lord will pull up Israel from this good land, the land he gave their ancestors. He will scatter Israel beyond the Euphrates River, because he is angry with the people. They made the Lord angry when they set up idols to worship Asherah. ¹⁶ Jeroboam sinned, and then he made the people of Israel sin. So the Lord will let the people of Israel be defeated."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Forasmuch: 1 Kings 12:24, 1 Kings 16:2, 1 Samuel 2:27-30, 1 Samuel 15:16, 2 Samuel 12:7, 2 Samuel 12:8

Reciprocal: 1 Kings 11:38 - build the 2 Kings 9:6 - over the people 1 Chronicles 11:2 - ruler Job 34:24 - set Jeremiah 28:8 - prophesied Hosea 5:1 - O house Hosea 12:10 - have also Hosea 13:11 - General

Cross-References

Genesis 14:1
Now Amraphel was king of Babylonia, Arioch was king of Ellasar, Kedorlaomer was king of Elam, and Tidal was king of Goiim.

Genesis 14:8
At that time the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Bela went out to fight in the Valley of Siddim. (Bela is called Zoar.)

Genesis 14:12
They took Lot, Abram's nephew who was living in Sodom, and everything he owned. Then they left.

Genesis 14:16
Then Abram brought back everything the enemy had stolen, the women and the other people, and Lot, and everything Lot owned.

Genesis 16:14
So the well there, between Kadesh and Bered, was called Beer Lahai Roi.

Genesis 20:1
Abraham left Hebron and traveled to southern Canaan where he stayed awhile between Kadesh and Shur. When he moved to Gerar,

Genesis 36:12
Eliphaz also had a slave woman named Timna, and Timna and Eliphaz gave birth to Amalek. These were Esau's grandsons by his wife Adah.

Genesis 36:16
Korah, Gatam, and Amalek. These were the leaders that came from Eliphaz in the land of Edom. They were the grandsons of Adah.

Numbers 13:26
They came back to Moses and Aaron and all the Israelites at Kadesh, in the Desert of Paran. The men reported to them and showed everybody the fruit from the land.

Numbers 14:43
You will run into the Amalekites and Canaanites, who will kill you with swords. You have turned away from the Lord , so the Lord will not be with you."

Gill's Notes on the Bible

Go tell Jeroboam,.... Thy husband:

thus saith the Lord God of Israel; so he continued to be, though they had revolted from him:

forasmuch as I exalted thee from among the people; the common people, from a low estate in which he was:

and made thee prince over my people Israel; so they were when he made them king over them; and there were some among them still that loved the Lord, served and feared him, of which the prophet himself, now speaking, was an instance.

Barnes' Notes on the Bible

As Jeroboam’s appointment to the kingdom had been formally announced to him by the prophet Ahijah, so the same prophet is commissioned to acquaint him with his forfeiture of it. Compare 1 Samuel 15:26-28.