列王纪下 25:24

Chinese NCV (Simplified)

基大利向他們和他們的士兵起誓，又對他們說：“你們不必懼怕迦勒底的官員，只管住在這地，服事巴比倫王，就可以平安無事。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
基 大 利 向 他 们 和 属 他 们 的 人 起 誓 说 ： 你 们 不 必 惧 怕 迦 勒 底 臣 仆 ， 只 管 住 在 这 地 服 事 巴 比 伦 王 ， 就 可 以 得 福 。

Contextual Overview

²² Nebuchadnezzar king of Babylon left some people in the land of Judah. He appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor. ²³ The army captains and their men heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, so they came to Gedaliah at Mizpah. They were Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, Jaazaniah son of the Maacathite, and their men. ²⁴ Then Gedaliah promised these army captains and their men, "Don't be afraid of the Babylonian officers. Live in the land and serve the king of Babylon, and everything will go well for you." ²⁵ In the seventh month Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama from the king's family, came with ten men and killed Gedaliah. They also killed the men of Judah and Babylon who were with Gedaliah at Mizpah. ²⁶ Then all the people, from the least important to the most important, along with the army leaders, ran away to Egypt, because they were afraid of the Babylonians. ²⁷ Jehoiachin king of Judah was held in Babylon for thirty-seven years. In the thirty-seventh year Evil-Merodach became king of Babylon, and he let Jehoiachin out of prison on the twenty-seventh day of the twelfth month. ²⁸ Evil-Merodach spoke kindly to Jehoiachin and gave him a seat of honor above the seats of the other kings who were with him in Babylon. ²⁹ So Jehoiachin put away his prison clothes. For the rest of his life, he ate at the king's table. ³⁰ Every day, for as long as Jehoiachin lived, the king gave him an allowance.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sware to them: 2 Samuel 14:11, 2 Samuel 19:23, Jeremiah 40:9, Jeremiah 40:10, Ezekiel 33:24-29

and it shall be: Jeremiah 40:9, Jeremiah 43:6

Reciprocal: 2 Kings 25:18 - captain

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

As rebels against the Babylonian king, their lives were forfeit. Gedaliah pledged himself to them by oath, that, if they gave no further cause of complaint, their past offences should be forgiven.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:24. Gedaliah sware to them — He pledged himself in the most solemn manner to encourage and protect them.