撒母耳记下 12:9

Chinese NCV (Simplified)

你為甚麼藐視耶和華的話，行他看為惡的事呢？你用刀擊殺了赫人烏利亞，娶了他的妻子作你的妻子，你藉著亞捫人的刀殺了烏利亞。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 为 甚 麽 藐 视 耶 和 华 的 命 令 ， 行 他 眼 中 看 为 恶 的 事 呢 ？ 你 借 亚 扪 人 的 刀 杀 害 赫 人 乌 利 亚 ， 又 娶 了 他 的 妻 为 妻 。

Contextual Overview

¹ The Lord sent Nathan to David. When he came to David, he said, "There were two men in a city. One was rich, but the other was poor. ² The rich man had many sheep and cattle. ³ But the poor man had nothing except one little female lamb he had bought. The poor man fed the lamb, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup and slept in his arms. The lamb was like a daughter to him. ⁴ "Then a traveler stopped to visit the rich man. The rich man wanted to feed the traveler, but he didn't want to take one of his own sheep or cattle. Instead, he took the lamb from the poor man and cooked it for his visitor." ⁵ David became very angry at the rich man. He said to Nathan, "As surely as the Lord lives, the man who did this should die! ⁶ He must pay for the lamb four times for doing such a thing. He had no mercy!" ⁷ Then Nathan said to David, "You are the man! This is what the Lord , the God of Israel, says: ‘I appointed you king of Israel and saved you from Saul. ⁸ I gave you his kingdom and his wives. And I made you king of Israel and Judah. And if that had not been enough, I would have given you even more. ⁹ So why did you ignore the Lord 's command? Why did you do what he says is wrong? You killed Uriah the Hittite with the sword of the Ammonites and took his wife to be your wife! ¹⁰ Now there will always be people in your family who will die by a sword, because you did not respect me; you took the wife of Uriah the Hittite for yourself!'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

despised: 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 11:14-17, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Exodus 20:13, Exodus 20:14, Numbers 15:30, Numbers 15:31, 1 Samuel 15:19, 1 Samuel 15:23, Isaiah 5:24, Amos 2:4, Hebrews 10:28, Hebrews 10:29

to do evil: 2 Chronicles 33:6, Psalms 51:4, Psalms 90:8, Psalms 139:1, Psalms 139:2, Jeremiah 18:10

thou hast: 2 Samuel 11:15-27

Reciprocal: Genesis 3:13 - What Genesis 37:27 - let not Genesis 38:23 - lest we Exodus 32:30 - Ye have Exodus 32:35 - General Leviticus 26:15 - despise Deuteronomy 27:24 - General 1 Samuel 2:30 - that despise 1 Samuel 18:17 - Let not mine 1 Samuel 24:5 - David's heart 1 Samuel 26:6 - Hittite 2 Samuel 11:17 - there fell 2 Samuel 11:27 - fetched her 2 Samuel 16:7 - bloody man 2 Samuel 23:39 - Uriah 2 Samuel 24:12 - that I may 1 Kings 11:11 - I will surely 1 Kings 13:21 - thou hast disobeyed 1 Kings 15:5 - save only 1 Kings 21:19 - Hast thou killed 2 Chronicles 24:20 - transgress Psalms 10:13 - contemn Psalms 32:5 - iniquity Psalms 51:14 - Deliver Psalms 139:3 - and art acquainted Proverbs 6:29 - he that Proverbs 7:26 - General Proverbs 11:31 - General Proverbs 13:13 - despiseth Isaiah 30:12 - Because Ezekiel 20:13 - and they

Cross-References

Genesis 12:13
Tell them you are my sister so that things will go well with me and I may be allowed to live because of you."

Genesis 12:14
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was very beautiful.

Genesis 13:1
So Abram, his wife, and Lot left Egypt, taking everything they owned, and traveled to southern Canaan.

Genesis 13:3
He left southern Canaan and went back to Bethel where he had camped before, between Bethel and Ai,

Genesis 24:62
At this time Isaac had left Beer Lahai Roi and was living in southern Canaan.

Psalms 105:13
They went from one nation to another, from one kingdom to another.

Gill's Notes on the Bible

Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight?.... The commandment referred to is the law of God, particularly the sixth and seventh precepts of it, Exodus 20:13; which David had shown no regard unto, and by his breaking them had slighted and despised them:

thou hast killed Uriah the Hittite with the sword; and so had despised and broken the sixth command, Exodus 20:13; for though he had not taken away his life with his own hand, he had plotted and contrived it, and had given orders to put him in such a position as would issue in it:

and hast taken his wife [to be] thy wife; after he had defiled her, being another man's wife, and had taken such unlawful methods to make her his wife, whereby he had despised and broken both the sixth and the seventh commands, Exodus 20:13:

and hast slain him with the sword of the children of Ammon; though he had not put him to death with his own sword, he had done that which was as bad or worse in some respects, he had exposed him to the sword of the Ammonites, by which it was taken away; and not his only, but that of some of the Israelites also, which gave that uncircumcised people reason to triumph over the children of Israel, and even to blaspheme the God of Israel.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 12:9. Thou hast killed Uriah — THOU art the MURDERER, as having planned his death; the sword of the Ammonites was THY instrument only.