撒母耳记下 8:8

Chinese NCV (Simplified)

大衛王又從哈大底謝的兩座城比他和比羅他奪取了大量的銅。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
大 卫 王 又 从 属 哈 大 底 谢 的 比 他 和 比 罗 他 城 中 夺 取 了 许 多 的 铜 。

Contextual Overview

¹ Later, David defeated the Philistines, conquered them, and took the city of Metheg Ammah. ² He also defeated the people of Moab. He made them lie on the ground, and then he used a rope to measure them. Those who were measured within two rope lengths were killed, but those who were within the next rope length were allowed to live. So the people of Moab became servants of David and gave him the payment he demanded. ³ David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, as he went to take control again at the Euphrates River. ⁴ David captured one thousand chariots, seven thousand men who rode in chariots, and twenty thousand foot soldiers. He crippled all but a hundred of the chariot horses. ⁵ Arameans from Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, but David killed twenty-two thousand of them. ⁶ Then David put groups of soldiers in Damascus in Aram. The Arameans became David's servants and gave him the payment he demanded. The Lord gave David victory everywhere he went. ⁷ David took the shields of gold that had belonged to Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem. ⁸ David also took many things made of bronze from Tebah and Berothai, which had been cities under Hadadezer's control.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Betah: Probably the same as Bathne in Syria, between Beroeea and Hierapolis. 1 Chronicles 18:8, Tibhath, Chun

Berothai: Berothai is probably the Barathena of Ptolemy, which he mentions, along with Sabe, as a city of Arabia Deserta, in the confines of the Palmyrenian district.

exceeding: 1 Chronicles 22:14, 1 Chronicles 22:16, 1 Chronicles 29:7, 2 Chronicles 4:1-18

Reciprocal: 2 Samuel 23:23 - over his guard 1 Chronicles 17:8 - I have been Psalms 68:30 - every Ezekiel 47:16 - Berothah

Cross-References

Genesis 8:10
After seven days Noah again sent out the dove from the boat,

Genesis 8:11
and that evening it came back to him with a fresh olive leaf in its mouth. Then Noah knew that the ground was almost dry.

Genesis 8:12
Seven days later he sent the dove out again, but this time it did not come back.

Song of Solomon 1:15
My darling, you are beautiful! Oh, you are beautiful, and your eyes are like doves.

Song of Solomon 2:14
My beloved is like a dove hiding in the cracks of the rock, in the secret places of the cliff. Show me your face, and let me hear your voice. Your voice is sweet, and your face is lovely.

Matthew 10:16
"Listen, I am sending you out like sheep among wolves. So be as clever as snakes and as innocent as doves.

Gill's Notes on the Bible

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer,.... Which, in 1 Chronicles 18:8, are called Tibhath and Chun, they having different names; or their names might be changed upon this conquest of them, and the one might be the names they went by with the Syrians, and the other the Israelites called them by; the latter is the same with Berothah in

Ezekiel 47:16; and the Barathena of Ptolemy s, placed by him near Mesopotamia; in the Arabic version of 1 Chronicles 18:8, they are called Emesa and Baalbec, the former was a city of Coele-Syria, the latter was at the foot of Mount Lebanon; 1 Chronicles 18:8- :;

King David took exceeding much brass; whereby he was furnished and able to give the large quantity he did for the service of the temple, 1 Chronicles 29:7. The Septuagint version adds here what is expressed in

1 Chronicles 18:8,

"wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the layers, and all the vessels.''

s Geograph. l. 5. c. 19.

Barnes' Notes on the Bible

Betah and Berothai - These names (see also margin) have not been identified with certainty.

Exceeding much brass - “Wherewith Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass” 1 Chronicles 18:8. The Septuagint and Vulgate both add these words here, so that perhaps they have fallen out of the Hebrew text. For the existence of metals in Lebanon or Antilebanon, see Deuteronomy 8:9.