撒母耳记下 8:9

Chinese NCV (Simplified)

哈馬王陀以聽見大衛打敗了哈大底謝的全軍，

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
哈 马 王 陀 以 听 见 大 卫 杀 败 哈 大 底 谢 的 全 军 ，

Contextual Overview

⁹ Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer. ¹⁰ So Toi sent his son Joram to greet and congratulate King David for defeating Hadadezer. (Hadadezer had been at war with Toi.) Joram brought items made of silver, gold, and bronze. ¹¹ King David gave them to the Lord , along with the silver and gold he had taken from the other nations he had defeated. ¹² These nations were Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek. David also gave the Lord what he had taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah. ¹³ David was famous after he returned from defeating eighteen thousand Arameans in the Valley of Salt. ¹⁴ He put groups of soldiers all over Edom, and all the Edomites became his servants. The Lord gave David victory everywhere he went.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Toi: 1 Chronicles 18:9, Tou

Hamath: Amos 6:2

Reciprocal: Genesis 10:18 - Hamathite Numbers 13:21 - Hamath Numbers 34:8 - the entrance 2 Kings 18:34 - the gods Isaiah 10:9 - Hamath Isaiah 36:19 - Hamath Jeremiah 39:5 - Hamath Jeremiah 49:23 - Hamath Jeremiah 52:27 - Riblah

Cross-References

Deuteronomy 28:65
You will have no rest among those nations and no place that is yours. The Lord will make your mind worried, your sight weak, and your soul sad.

Psalms 116:7
I said to myself, "Relax, because the Lord takes care of you."

Isaiah 60:8
"The people are returning to you like clouds, like doves flying to their nests.

Ezekiel 7:16
Those who are left alive and who escape will be on the mountains, moaning like doves of the valleys about their own sin.

Matthew 11:28
"Come to me, all of you who are tired and have heavy loads, and I will give you rest.

John 16:33
"I told you these things so that you can have peace in me. In this world you will have trouble, but be brave! I have defeated the world."

Gill's Notes on the Bible

When Toi king of Hamath,.... Which was another small kingdom in Syria, perhaps lately erected to defend themselves against Hadadezer, and this the first king of it, at least the first we hear of; his name is Tou in 1 Chronicles 18:9; where in the Targum he is called king of Antioch. Hamath lay to the north of the land of Canaan;

1 Chronicles 18:9- :: it is said t to be three days' journey from Tripoli, and that it stands in the midway to Aleppo, on a very goodly plain, replenished with corn and cotton wool, but very much in ruins, and falls more and more to decay: at this day (says my author, who travelled in those parts in the beginning of the seventeenth century) there is scarce one half of the wall standing, which hath been very fair and strong. The king of this place

heard that David had smitten all the host of Hadadezer; the news of which soon reached him, he being in the neighbourhood.

t Cartwright's Preacher's Travels, p. 6.

Barnes' Notes on the Bible

Hamath - This appears as an independent kingdom so late as the time of Senacherib Isaiah 37:13. But in the time of Nebuchadnezzar, both Hamath and Arpad appear to have been incorporated in the kingdom of Damascus Jeremiah 49:23.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 8:9. Toi king of Hamath — Hamath is supposed to be the famous city of Emesa, situated on the Orontes, in Syria. This was contiguous to Hadadezer; and led him to wage war with Toi, that he might get possession of his territories. For a comparison of the 10th verse, see 1 Chronicles 18:9.