申命记 22:9

Chinese NCV (Simplified)

“不可把兩樣的種子撒在你的葡萄園裡，免得你所種的全部收成和葡萄園的出產，都要充公分別為聖歸給聖殿。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
不 可 把 两 样 种 子 种 在 你 的 葡 萄 园 里 ， 免 得 你 撒 种 所 结 的 和 葡 萄 园 的 果 子 都 要 充 公 。

Contextual Overview

⁵ A woman must not wear men's clothes, and a man must not wear women's clothes. The Lord your God hates anyone who does that. ⁶ If you find a bird's nest by the road, either in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting on the young birds or eggs, do not take the mother bird with the young birds. ⁷ You may take the young birds, but you must let the mother bird go free. Then things will go well for you, and you will live a long time. ⁸ When you build a new house, build a low wall around the edge of the roof so you will not be guilty if someone falls off the roof. ⁹ Don't plant two different kinds of seeds in your vineyard. Otherwise, both crops will be ruined. ¹⁰ Don't plow with an ox and a donkey tied together. ¹¹ Don't wear clothes made of wool and linen woven together. ¹² Tie several pieces of thread together; then put these tassels on the four corners of your coat.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shalt not sow: Leviticus 19:19, Matthew 6:24, Matthew 9:16, Romans 11:6, 2 Corinthians 1:12, 2 Corinthians 11:3, James 1:6-8, James 3:10

fruit of thy seed: Heb. fulness of thy seed

Reciprocal: 2 Corinthians 6:14 - unequally

Cross-References

Genesis 8:20
Then Noah built an altar to the Lord . He took some of all the clean birds and animals, and he burned them on the altar as offerings to God.

Genesis 12:7
The Lord appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." So Abram built an altar there to the Lord , who had appeared to him.

Genesis 22:1
After these things God tested Abraham's faith. God said to him, "Abraham!" And he answered, "Here I am."

Genesis 22:2
Then God said, "Take your only son, Isaac, the son you love, and go to the land of Moriah. Kill him there and offer him as a whole burnt offering on one of the mountains I will tell you about."

Genesis 22:4
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

Genesis 22:7
Isaac said to his father Abraham, "Father!" Abraham answered, "Yes, my son." Isaac said, "We have the fire and the wood, but where is the lamb we will burn as a sacrifice?"

Genesis 22:8
Abraham answered, "God will give us the lamb for the sacrifice, my son." So Abraham and his son went on together

Genesis 22:10
Then Abraham took his knife and was about to kill his son.

Genesis 22:17
I will surely bless you and give you many descendants. They will be as many as the stars in the sky and the sand on the seashore, and they will capture the cities of their enemies.

Genesis 22:18
Through your descendants all the nations on the earth will be blessed, because you obeyed me.'"

Gill's Notes on the Bible

Thou shall not sow thy vineyards with divers seeds,.... As wheat and barley between the rows of the vines; and this is to be understood only of divers sorts of corn, and of divers sorts of herbs, but not of trees; hence we read of a fig tree in a vineyard, Luke 13:6, and this only respects what is sown with design, and not what is casual, as the Jews interpret it e;

"if a man passes through a vineyard, and seeds fall from him, or they are carried out along with dung, or with water; or when a man is sowing, and a storm of wind carries it behind him (i.e. to a vineyard behind him), it is lawful;''

that is, it may be let grow, and the fruit of it enjoyed; the same here is said of the vineyard as of the field in Luke 13:6- :;

lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard; be defiled; that is, lest not only the increase of these divers seeds sown, but also the increase of the vines among which they are sown, become unlawful, and unfit for use, and so a loss of all be sustained: the Targum of Jonathan is,

"lest it be condemned to burning;''

or thou art obliged to burn it; for, according to the Jewish canons f, the mixtures of a vineyard, or the divers seeds of it, and the increase thereof, were to be burnt; and the commentators of the Misnah g frequently explain this phrase by "lest it be burnt".

e Misn. Celaim, c. 5. sect. 7. f Misn. Temurah, c. 7. sect. 5. g Maimon. & Bartenora in Misn. Terumot, c. 10. sect. 6. Orla, c. 3. sect. 7. Kiddushin, c. 2. sect. 9.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. The prohibition of Deuteronomy 22:10 was also dictated by humanity. The ox and the donkey being of such different size and strength, it would be cruel to the latter to yoke them together. These two animals are named as being those ordinarily employed in agriculture; compare Isaiah 32:20.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 22:9. Divers seeds — Leviticus 19:19; Leviticus 19:19.