申命记 23:10

Chinese NCV (Simplified)

保持軍營潔淨的條例“如果你們中間有人因為夜間偶然夢遺而不潔淨，就要出到營外去，不可進入營中。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
你 们 中 间 ， 若 有 人 夜 间 偶 然 梦 遗 ， 不 洁 净 ， 就 要 出 到 营 外 ， 不 可 入 营 ；

Contextual Overview

⁹ When you are camped in time of war, keep away from unclean things. ¹⁰ If a man becomes unclean during the night, he must go outside the camp and not come back. ¹¹ But when evening comes, he must wash himself, and at sunset he may come back into the camp. ¹² Choose a place outside the camp where people may go to relieve themselves. ¹³ Carry a tent peg with you, and when you relieve yourself, dig a hole and cover up your dung. ¹⁴ The Lord your God moves around through your camp to protect you and to defeat your enemies for you, so the camp must be holy. He must not see anything unclean among you so that he will not leave you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:16, Numbers 5:2, Numbers 5:3, 1 Corinthians 5:11-13

Cross-References

Genesis 23:1
Sarah lived to be one hundred twenty-seven years old.

Genesis 23:3
After a while he got up from the side of his wife's body and went to talk to the Hittites. He said,

Genesis 23:4
"I am only a stranger and a foreigner here. Sell me some of your land so that I can bury my dead wife."

Genesis 24:10
The servant took ten of Abraham's camels and left, carrying with him many different kinds of beautiful gifts. He went to Northwest Mesopotamia to Nahor's city.

Genesis 34:20
So Hamor and Shechem went to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,

Genesis 34:24
All the people who had come to the city gate heard this. They agreed with Hamor and Shechem, and every man was circumcised.

Job 29:7
I would go to the city gate and sit in the public square.

Isaiah 28:6
Then he will give wisdom to the judges who must decide cases and strength to those who battle at the city gate.

Matthew 9:1
Jesus got into a boat and went back across the lake to his own town.

Gill's Notes on the Bible

If there be among you any man that is not clean,.... Any unclean person in the army, that was even ceremonially unclean in any of the instances the law makes so, one of which put for the rest is mentioned:

by reason of uncleanness that chanceth him by night; through pollution by a nocturnal flux, as the Septuagint version, or a gonorrhoea, an involuntary one, occasioned by impure thoughts and imaginations in dreams; the same case as in Leviticus 15:16

then shall he go abroad out of the camp; out of the army, lest others should be defiled by such; they not having houses to retire to, and chambers to keep themselves in separate from others, as when at home:

he shall not come within the camp; that is, not till he has done what is prescribed him in the next verse. Jarchi says, he might not come into the camp of the Levites, and much less into the camp of God.

Barnes' Notes on the Bible

The whole passage refers not to the encampments of the nation while passing from Egypt through the wilderness, but to future warlike expeditions seat out from Canaan.