出埃及记 10:28

Chinese NCV (Simplified)

法老對摩西說：“你離開我去吧，你要小心，不要再見我的面；因為你再見我面的時候，你必定死。”

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
法 老 对 摩 西 说 ： 你 离 开 我 去 罢 ， 你 要 小 心 ， 不 要 再 见 我 的 面 ！ 因 为 你 见 我 面 的 那 日 你 就 必 死 ！

Contextual Overview

²¹ Then the Lord told Moses, "Raise your hand toward the sky, and darkness will cover the land of Egypt. It will be so dark you will be able to feel it." ²² Moses raised his hand toward the sky, and total darkness was everywhere in Egypt for three days. ²³ No one could see anyone else, and no one could go anywhere for three days. But the Israelites had light where they lived. ²⁴ Again the king of Egypt called for Moses. He said, "All of you may go and worship the Lord . You may take your women and children with you, but you must leave your flocks and herds here." ²⁵ Moses said, "You must let us have animals to use as sacrifices and burnt offerings, because we have to offer them to the Lord our God. ²⁶ So we must take our animals with us; not a hoof will be left behind. We have to use some of the animals to worship the Lord our God. We won't know exactly what we will need to worship the Lord until we get there." ²⁷ But the Lord made the king stubborn again, so he refused to let them go. ²⁸ Then he told Moses, "Get out of here, and don't come again! The next time you see me, you will die." ²⁹ Then Moses told the king, "I'll do what you say. I will not come to see you again."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Get thee: Exodus 10:11

for in that: 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 25:16, Amos 7:13

Reciprocal: Exodus 19:12 - Take 2 Samuel 14:24 - let him not 1 Kings 12:13 - answered 1 Kings 19:2 - if I 2 Chronicles 10:13 - answered Acts 8:1 - except Hebrews 11:27 - he forsook

Cross-References

Genesis 10:20
All these people were the sons of Ham, and all these families had their own languages, their own lands, and their own nations.

Genesis 10:28
Obal, Abimael, Sheba,

Genesis 25:3
Jokshan was the father of Sheba and Dedan. Dedan's descendants were the people of Assyria, Letush, and Leum.

1 Kings 10:1
When the queen of Sheba heard about Solomon, she came to test him with hard questions.

Gill's Notes on the Bible

And Pharaoh said unto him,.... To Moses:

get thee from me; be gone from my presence, I have nothing more to say to thee, or do with thee:

take heed to thyself; lest mischief befall thee from me, or those about me:

see my face no more; neither here nor elsewhere:

for in that day thou seest my face thou shalt die; this was a foolish as well as a wicked speech, when he lay at the mercy of Moses, rather than Moses at his; he being made a god unto him, and had such power to inflict plagues upon him, of which he had had repeated instances.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 10:28. See my face no more — Hitherto Pharaoh had left the way open for negotiation; but now, in wrath against Jehovah, he dismisses his ambassador, and threatens him with death if he should attempt any more to come into his presence.