出埃及记 13:12

Chinese NCV (Simplified)

你要把所有頭生的奉獻給耶和華，也要把你一切牲畜中所有頭生的小牲口奉獻給耶和華；公的都屬耶和華。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
那 时 你 要 将 一 切 头 生 的 ， 并 牲 畜 中 头 生 的 ， 归 给 耶 和 华 ； 公 的 都 要 属 耶 和 华 。

Contextual Overview

¹¹ "And when the Lord takes you into the land of the Canaanites, the land he promised to give you and your ancestors, ¹² you must give him every firstborn male. Also every firstborn male animal must be given to the Lord . ¹³ Buy back every firstborn donkey by offering a lamb. But if you don't want to buy the donkey back, then break its neck. You must buy back from the Lord every firstborn of your sons. ¹⁴ "From now on when your son asks you, ‘What does this mean?' you will answer, ‘With his great power, the Lord brought us out from Egypt, the land where we were slaves. ¹⁵ The king of Egypt was stubborn and refused to let us leave. But the Lord killed every firstborn male in Egypt, both human and animal. That is why I sacrifice every firstborn male animal to the Lord , and that is why I buy back each of my firstborn sons from the Lord .' ¹⁶ This feast is like a mark on your hand and a reminder on your forehead to help you remember that the Lord brought us out of Egypt with his great power."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou shalt: Exodus 13:2, Exodus 22:29, Exodus 34:19, Leviticus 27:26, Numbers 8:17, Numbers 18:15, Deuteronomy 15:19, Ezekiel 44:30

set apart: Heb. cause to pass over

openeth: Exodus 34:19, Numbers 3:12, Numbers 18:15

Reciprocal: Genesis 4:4 - the firstlings Exodus 13:15 - therefore I Leviticus 22:2 - hallow Numbers 3:13 - Because Nehemiah 10:36 - the firstborn Ezekiel 16:20 - thy sons Ezekiel 20:26 - all that Luke 2:23 - Every

Cross-References

Genesis 13:7
so Abram's herdsmen and Lot's herdsmen began to argue. The Canaanites and the Perizzites were living in the land at this time.

Genesis 13:8
Abram said to Lot, "There should be no arguing between you and me, or between your herdsmen and mine, because we are brothers.

Genesis 14:12
They took Lot, Abram's nephew who was living in Sodom, and everything he owned. Then they left.

Genesis 19:1
The two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting near the city gate. When he saw them, he got up and went to them and bowed facedown on the ground.

Genesis 19:25
and destroyed those cities. He also destroyed the whole Jordan Valley, everyone living in the cities, and even all the plants.

Genesis 19:29
God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had asked. So God saved Lot's life, but he destroyed the city where Lot had lived.

Psalms 26:5
I hate the company of evil people, and I won't sit with the wicked.

1 Corinthians 15:33
Do not be fooled: "Bad friends will ruin good habits."

Gill's Notes on the Bible

That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix,.... Or "the womb", as in Exodus 13:2, and this phrase, "set apart", explains the word "sanctify" there, and shows that it signifies the separating of such to the use and service of God, causing it to "pass", as the word d here used signifies, from a man's own power and use, to be the Lord's only:

and every firstling that cometh from a beast which thou hast; or "even every firstling" e, explaining what is meant by what opens the matrix or womb, even every firstborn of a beast; though Jarchi interprets it of an abortion, what comes before its time, that this also should be set apart to the Lord; this must be understood of the firstlings of clean creatures, fit for food and sacrifice, such as the firstlings of cows, sheep, and goats, Numbers 18:17 as distinguished from unclean ones in the following verse:

the males [shall be] the Lord's; which explains what sort of firstborn of man and beast were to be set apart for his use, not females, though the first that opened the womb; but males.

d והעברת "et transire facies", Pagninus, Montanus, Fagius, Vatablus, Drusius, Cartwright; so Ainsworth. e וכל פטר "etiam quicunque vel quicquid aperuerit", Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth.