以赛亚书 34:2

Chinese NCV (Simplified)

因為耶和華向列國發怒，向他們所有的軍隊發烈怒，要把他們滅盡，要把他們交出來受屠殺。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 向 万 国 发 忿 恨 ， 向 他 们 的 全 军 发 烈 怒 ， 将 他 们 灭 尽 ， 交 出 他 们 受 杀 戮 。

Contextual Overview

¹ All you nations, come near and listen. Pay attention, you peoples! The earth and all the people in it should listen, the world and everything in it. ² The Lord is angry with all the nations; he is angry with their armies. He will destroy them and kill them all. ³ Their bodies will be thrown outside. The stink will rise from the bodies, and the blood will flow down the mountains. ⁴ The sun, moon, and stars will dissolve, and the sky will be rolled up like a scroll. The stars will fall like dead leaves from a vine or dried-up figs from a fig tree. ⁵ The Lord 's sword in the sky is covered with blood. It will cut through Edom and destroy those people as an offering to the Lord . ⁶ The Lord 's sword will be covered with blood; it will be covered with fat, with the blood from lambs and goats, with the fat from the kidneys of sheep. This is because the Lord decided there will be a sacrifice in Bozrah and much killing in Edom. ⁷ The oxen will be killed, and the cattle and the strong bulls. The land will be filled with their blood, and the dirt will be covered with their fat. ⁸ The Lord has chosen a time for punishment. He has chosen a year when people must pay for the wrongs they did to Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the indignation: Isaiah 24:1-23, Jeremiah 25:15-29, Joel 3:9-14, Amos 1:1 - Amos 2:16, Zephaniah 3:8, Zechariah 14:3, Zechariah 14:12-16, Romans 1:18, Revelation 6:12-17, Revelation 14:15-20, Revelation 19:15-21, Revelation 20:9, Revelation 20:15

and his: Isaiah 30:27-30, Nahum 1:2-6

Reciprocal: Exodus 8:14 - and the Psalms 46:8 - desolations Psalms 110:6 - fill Isaiah 24:21 - the Lord Isaiah 30:25 - in the day Isaiah 63:3 - and trample Jeremiah 25:32 - evil Jeremiah 25:33 - the slain Jeremiah 48:15 - gone Ezekiel 30:3 - the time Ezekiel 32:4 - General Ezekiel 35:8 - General Ezekiel 39:4 - I will Joel 3:14 - multitudes

Cross-References

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 10:17
Hivites, Arkites, Sinites,

Genesis 20:2
he told people that his wife Sarah was his sister. Abimelech king of Gerar heard this, so he sent some servants to take her.

Genesis 33:19
He bought a part of the field where he had camped from the sons of Hamor father of Shechem for one hundred pieces of silver.

Genesis 34:6
While he waited, Hamor father of Shechem went to talk with Jacob.

Genesis 34:7
When Jacob's sons heard what had happened, they came in from the field. They were very angry that Shechem had done such a wicked thing to Israel. It was wrong for him to have sexual relations with Jacob's daughter; a thing like this should not be done.

Genesis 34:10
You can live in the same land with us. You will be free to own land and to trade here."

Genesis 34:11
Shechem also talked to Jacob and to Dinah's brothers and said, "Please accept my offer. I will give anything you ask.

Genesis 34:24
All the people who had come to the city gate heard this. They agreed with Hamor and Shechem, and every man was circumcised.

Genesis 34:25
Three days later the men who were circumcised were still in pain. Two of Jacob's sons, Simeon and Levi (Dinah's brothers), took their swords and made a surprise attack on the city, killing all the men there.

Gill's Notes on the Bible

For the indignation of the Lord [is] upon all nations,.... All the nations of the earth, which have committed fornication with the whore of Rome, or have given in to her false worship, superstition, and idolatry; which is the reason of God's wrath and indignation against them, and of such severe punishment being inflicted on them; see

Revelation 18:3:

and [his] fury upon all their armies; the armies of the kings of the earth, gathered together at Armageddon, to make war with Christ, and those that follow him; see Revelation 16:14:

he hath utterly destroyed them; not only devoted them to destruction, but actually destroyed them, with "Cherem", an utter destruction; one of the words of which Armageddon is compounded, and so points at the place, as well as the nature and manner, of the destruction:

he hath delivered them to slaughter; to be slain with the sword of him that sitteth on the white horse, which proceeds out of his mouth,

Revelation 19:21.

Barnes' Notes on the Bible

For the indignation of the Lord - Yahweh is about to express his wrath against all the nations which are opposed to his people.

He hath utterly destroyed them - In his purpose, or intention. The prophet represents this as so certain that it may be exhibited as already done.