约翰福音 19:33

Chinese NCV (Simplified)

他們來到耶穌那裡，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
只 是 来 到 耶 稣 那 里 ， 见 他 已 经 死 了 ， 就 不 打 断 他 的 腿 。

Contextual Overview

³¹ This day was Preparation Day, and the next day was a special Sabbath day. Since the religious leaders did not want the bodies to stay on the cross on the Sabbath day, they asked Pilate to order that the legs of the men be broken and the bodies be taken away. ³² So the soldiers came and broke the legs of the first man on the cross beside Jesus. Then they broke the legs of the man on the other cross beside Jesus. ³³ But when the soldiers came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. ³⁴ But one of the soldiers stuck his spear into Jesus' side, and at once blood and water came out. ³⁵ (The one who saw this happen is the one who told us this, and whatever he says is true. And he knows that he tells the truth, and he tells it so that you might believe.) ³⁶ These things happened to make the Scripture come true: "Not one of his bones will be broken." ³⁷ And another Scripture says, "They will look at the one they stabbed."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 12:46 - neither 1 Kings 18:33 - Fill four Luke 8:53 - knowing

Cross-References

Genesis 19:6
Lot went outside to them, closing the door behind him.

Genesis 19:7
He said, "No, my brothers! Do not do this evil thing.

Genesis 19:15
At dawn the next morning, the angels begged Lot to hurry. They said, "Go! Take your wife and your two daughters with you so you will not be destroyed when the city is punished."

Genesis 19:16
But Lot delayed. So the two men took the hands of Lot, his wife, and his two daughters and led them safely out of the city. So the Lord was merciful to Lot and his family.

Genesis 19:29
God destroyed the cities in the valley, but he remembered what Abraham had asked. So God saved Lot's life, but he destroyed the city where Lot had lived.

Genesis 19:35
So that night they got their father drunk again, and the younger daughter went and had sexual relations with him. Again, Lot did not know when she lay down or when she got up.

Proverbs 20:1
Wine and beer make people loud and uncontrolled; it is not wise to get drunk on them.

Gill's Notes on the Bible

But when they came to Jesus,.... Whom they passed by before, and now returned to; this they did not out of tenderness to him, but that he might be the longer in his torture, and whom they reserved till last, that they might use him with the greater cruelty and barbarity:

and saw that he was dead already; as they might, from the bowing down of his head, the ghastliness of his countenance, the falling of his jaws, and other signs:

they brake not his legs; there being no occasion for it, nor would it have answered any end, were they ever so spiteful and malicious against him; though the true reason was, and which restrained them from it, divine providence would not suffer them to do it.

Barnes' Notes on the Bible

Saw that he was dead - Saw by the indications of death on his person, and perhaps by the testimony of the centurion, Matthew 27:54. The death of Jesus was doubtless hastened by the intense agony of the garden, and the special sufferings endured as an atonement for sin on the cross. Compare Matthew 27:46.