è·¯åŠ ç¦éŸ³ 6:7

Chinese NCV (Simplified)

經學家和法利賽人要看他會不會在安息日治病，好找把柄控告他。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
文 士 和 法 利 赛 人 窥 探 耶 稣 ， 在 安 息 日 治 病 不 治 病 ， 要 得 把 柄 去 告 他 。

Contextual Overview

¹ One Sabbath day Jesus was walking through some fields of grain. His followers picked the heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. ² Some Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath day?" ³ Jesus answered, "Have you not read what David did when he and those with him were hungry? ⁴ He went into God's house and took and ate the holy bread, which is lawful only for priests to eat. And he gave some to the people who were with him." ⁵ Then Jesus said to the Pharisees, "The Son of Man is Lord of the Sabbath day." ⁶ On another Sabbath day Jesus went into the synagogue and was teaching, and a man with a crippled right hand was there. ⁷ The teachers of the law and the Pharisees were watching closely to see if Jesus would heal on the Sabbath day so they could accuse him. ⁸ But he knew what they were thinking, and he said to the man with the crippled hand, "Stand up here in the middle of everyone." The man got up and stood there. ⁹ Then Jesus said to them, "I ask you, which is lawful on the Sabbath day: to do good or to do evil, to save a life or to destroy it?" ¹⁰ Jesus looked around at all of them and said to the man, "Hold out your hand." The man held out his hand, and it was healed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

watched: Luke 13:14, Luke 14:1-6, Psalms 37:32, Psalms 37:33, Psalms 38:12, Isaiah 29:21, Jeremiah 20:10, Mark 3:2, John 5:10-16, John 9:16, John 9:26-29

that: Luke 11:53, Luke 11:54, Luke 20:20, Matthew 26:59, Matthew 26:60

Reciprocal: Isaiah 29:20 - and all Matthew 12:10 - that Matthew 23:24 - General Matthew 27:6 - It is not Mark 10:2 - the Pharisees Luke 6:2 - Why

Cross-References

Genesis 6:1
The number of people on earth began to grow, and daughters were born to them.

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 6:3
The Lord said, "My Spirit will not remain in human beings forever, because they are flesh. They will live only 120 years."

Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days and also later. That was when the sons of God had sexual relations with the daughters of human beings. These women gave birth to children, who became famous and were the mighty warriors of long ago.

Genesis 6:20
Two of every kind of bird, animal, and crawling thing will come to you to be kept alive.

Genesis 6:22
Noah did everything that God commanded him.

Psalms 37:20
But the wicked will die. The Lord 's enemies will be like the flowers of the fields; they will disappear like smoke.

Proverbs 10:27
Whoever respects the Lord will have a long life, but the life of an evil person will be cut short.

Proverbs 16:4
The Lord makes everything go as he pleases. He has even prepared a day of disaster for evil people.

Hosea 4:3
Because of this the land dries up, and all its people are dying. Even the wild animals and the birds of the air and the fish of the sea are dying.

Gill's Notes on the Bible

And the Scribes and Pharisees watched him,....

:-

whether he would heal on the sabbath day: there being such an object before him:

that they might find an accusation against him; as they had before against his disciples.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 6:7. Watched him — Παρετηρουν αυτον, They maliciously watched him. This is the import of the word, Luke 14:1; Luke 20:20, and in the parallel place, Mark 3:2. See Raphelius on the last-quoted text, who has proved, by several quotations, that this is the proper meaning of the term.

An accusation against him. — Instead of κατηγοριαν αυτον, his accusation, several eminent MSS. and versions add κατα, against, which I find our translators have adopted.