马可福音 11:29

Chinese NCV (Simplified)

耶穌對他們說：“我要問你們一句話，你們回答了我，我就告訴你們我憑甚麼權柄作這些事。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 我 要 问 你 们 一 句 话 ， 你 们 回 答 我 ， 我 就 告 诉 你 们 我 仗 着 甚 麽 权 柄 作 这 些 事 。

Contextual Overview

²⁷ Jesus and his followers went again to Jerusalem. As Jesus was walking in the Temple, the leading priests, the teachers of the law, and the elders came to him. ²⁸ They said to him, "What authority do you have to do these things? Who gave you this authority?" ²⁹ Jesus answered, "I will ask you one question. If you answer me, I will tell you what authority I have to do these things. ³⁰ Tell me: When John baptized people, was that authority from God or just from other people?" ³¹ They argued about Jesus' question, saying, "If we answer, ‘John's baptism was from God,' Jesus will say, ‘Then why didn't you believe him?' ³² But if we say, ‘It was from other people,' the crowd will be against us." (These leaders were afraid of the people, because all the people believed that John was a prophet.) ³³ So they answered Jesus, "We don't know." Jesus said to them, "Then I won't tell you what authority I have to do these things."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Isaiah 52:13, Matthew 21:24, Luke 20:3-8

question: or, thing

Reciprocal: Psalms 22:7 - shake

Cross-References

Genesis 17:15
God said to Abraham, "I will change the name of Sarai, your wife, to Sarah.

Genesis 20:12
And it is true that she is my sister. She is the daughter of my father, but she is not the daughter of my mother.

Genesis 22:20
After these things happened, someone told Abraham: "Your brother Nahor and his wife Milcah have children now.

Genesis 24:15
Before the servant had finished praying, Rebekah, the daughter of Bethuel, came out of the city. (Bethuel was the son of Milcah and Nahor, Abraham's brother.) Rebekah was carrying her water jar on her shoulder.

Gill's Notes on the Bible

And Jesus answered and said unto them,.... Being not in the least intimidated by such a body of men:

I will also ask of you one question; or "one word", or "one thing";

λογος, here answers to the Hebrew word דבר, which signifies both "word" and "thing":

and answer me, and I will tell you by what authority I do these things; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 20:23-27.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Mark 11:27; Mark 11:27.