民数记 34:9

Chinese NCV (Simplified)

這邊界再伸到西斐崙，直到哈薩．以難；這要作你們的北界。

Parallel Translations

Chinese Union (Simplified)
又 通 到 西 斐 仑 ， 直 到 哈 萨 以 难 。 这 要 作 你 们 的 北 界 。

Contextual Overview

¹ The Lord said to Moses, ² "Give this command to the people of Israel: ‘You will soon enter Canaan and it will be yours. These shall be the borders: ³ On the south you will get part of the Desert of Zin near the border of Edom. On the east side your southern border will start at the south end of the Dead Sea, ⁴ cross south of Scorpion Pass, and go through the Desert of Zin and south of Kadesh Barnea. Then it will go to Hazar Addar and over to Azmon. ⁵ From Azmon it will go to the brook of Egypt, and it will end at the Mediterranean Sea. ⁶ "‘Your western border will be the Mediterranean Sea. ⁷ "‘Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and go to Mount Hor. ⁸ From Mount Hor it will go to Lebo Hamath, and on to Zedad. ⁹ Then the border will go to Ziphron, and it will end at Hazar Enan. This will be your northern border. ¹⁰ "‘Your eastern border will begin at Hazar Enan and go to Shepham.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazarenan: Ezekiel 47:17

Reciprocal: Numbers 34:7 - north border Ezekiel 11:10 - in

Cross-References

Genesis 6:2
When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

Genesis 19:14
So Lot went out and said to his future sons-in-law who were pledged to marry his daughters, "Hurry and leave this city! The Lord is about to destroy it!" But they thought Lot was joking.

Genesis 24:3
Make a promise to me before the Lord , the God of heaven and earth. Don't get a wife for my son from the Canaanite girls who live around here.

Genesis 27:46
Then Rebekah said to Isaac, "I am tired of Hittite women. If Jacob marries one of these Hittite women here in this land, I want to die."

Deuteronomy 7:3
Do not marry any of them, or let your daughters marry their sons, or let your sons marry their daughters.

Gill's Notes on the Bible

And the border shall go on to Ziphron,.... Which in the Jerusalem Targum is called Zapherin; and Jerom s says, that in his time this city was called Zephyrium, a town in Cilicia; but this seems to be at too great a distance:

and the goings out of it shall be at Hazarenan; which was the utmost of the northern border, and so it is in Ezekiel 47:17 and there called the border of Damascus: Reland t takes it to be the same with Enhazor, a city in the tribe of Naphtali, Joshua 19:37, the words only inverted:

this shall be your northern border: from the Mediterranean sea to Hazarenan in Naphtali.

s Comment. in ver. 15. t Palestin. lllustrat. par. 1. l. 1. p. 123.

Barnes' Notes on the Bible

The northern border. On the “Mount Hor,” compare Numbers 20:22 note. Here the name denotes the whole western crest of Mount Lebanon, 80 miles in length, commencing east of Zidon, and terminating with the point immediately above the entrance of Hamath (compare Numbers 13:21). The extreme point in the northern border of the land was the city of Zedad (Sadad), about 30 miles east of the entrance of Hamath. Hence, the border turned back southwestward to Ziphron (Zifran), about 40 miles northeast of Damascus. Hazar-enan may be conjecturally identified with Ayun ed-Dara, a fountain situate in the very heart of the great central chain of Antilibanus.