ä½¿å¾’è¡Œä¼ 19:16

Chinese Union (Simplified)

恶 鬼 所 附 的 人 就 跳 在 他 们 身 上 ， 胜 了 其 中 二 人 ， 制 伏 他 们 ， 叫 他 们 赤 着 身 子 受 了 伤 ， 从 那 房 子 里 逃 出 去 了 。

Parallel Translations

Chinese NCV (Simplified)
邪靈所附的那人就撲到他們身上，制伏了兩人，勝過了他們，使他們赤著身帶著傷，從那房子逃了出來。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Mark 5:3, Mark 5:4, Mark 5:15, Luke 8:29, Luke 8:35

Reciprocal: 1 Samuel 4:4 - Hophni 1 Samuel 16:14 - evil spirit Job 22:30 - pureness Isaiah 20:2 - naked Malachi 1:9 - will he Matthew 17:16 - and they Luke 8:34 - they fled

Gill's Notes on the Bible

And the man in whom the evil spirit was,.... Being agitated by him:

leapt upon them; with great agility and force, and laid hold on them, and struggled with them, and beat and wounded them, and stripped them naked:

and overcame them, and prevailed against them; the Alexandrian copy, Beza's most ancient one, and some others, and the Vulgate Latin version read, "and overcame both"; as if only two of these seven sons had made this attempt, and were so used; though the Ethiopic version reads, "and overcame them all"; all the seven sons:

so that they fled out of that house naked and wounded; having their clothes tore off, and their bodies beat and bruised.

Barnes' Notes on the Bible

Leaped on them - Several such instances are recorded of the extraordinary power and rage of those who were possessed with evil spirits, Mark 5:3; Mark 9:29; Luke 9:42.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 19:16. And the man in whom the evil spirit was, c.] Thus we find that one man was more powerful than these seven brothers so that he stripped them of their upper garments, and beat and wounded the whole! Was not this a proof that he derived his strength from the evil spirit that dwelt in him?