1. Královská 2:16

Český ekumenický překlad

Nyní mám k tobě jedinou prosbu. Neodmítni mě." Ona mu odpověděla: "Mluv."

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Nyní pak jediné věci žádám od tebe, nechť nejsem oslyšán. Kteráž řekla jemu: Mluv.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deny me not: Heb. turn not away my face, Psalms 132:10, Proverbs 30:7

Reciprocal: 2 Chronicles 6:42 - General Mark 10:35 - we would

Gill's Notes on the Bible

And now I ask one petition of thee,.... And but one, and a small one too, as Bathsheba herself after calls it:

deny me not, or "turn not away my face" t; with shame and sorrow, which would be the case should he be denied:

and she said unto him, say on; let me hear it.

t תשיבי את פני "ne avertere facias faciem meam", Pagninus.

Barnes' Notes on the Bible

Deny me not - literally, as in the margin, i. e. “make me not to hide my face through shame at being refused.”