1. Královská 22:52

Český ekumenický překlad

V sedmnáctém roce vlády judského krále Jóšafata se stal králem nad Izraelem v Samaří Achazjáš, syn Achabův. Kraloval nad Izraelem dva roky.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Ochoziáš syn Achabův počal kralovati nad Izraelem v Samaří, léta sedmnáctého Jozafata krále Judského, a kraloval nad Izraelem dvě létě.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he did evil: 1 Kings 15:26, 1 Kings 16:30-33, 2 Kings 1:2-7

in the way: 1 Kings 21:25, 2 Kings 8:27, 2 Kings 9:22, 2 Chronicles 22:3, Mark 6:24, Revelation 3:20

and in the way: 1 Kings 12:28-33, 1 Kings 14:9-16, 1 Kings 15:34, 2 Kings 3:3

Reciprocal: 2 Kings 8:18 - in the way 2 Kings 16:3 - he walked

Gill's Notes on the Bible

Ver. 52 And he did evil in the sight of the Lord,.... Which evil was idolatry:

and walked in the way of his father; his father Ahab, who worshipped Baal:

and in the way of his mother; his mother Jezebel, who was still living, and served Baal and Astarte, the deities of her country:

and in the way of Jeroboam the son of Nebat; who set up and worshipped the golden calves:

who made Israel to sin; by the worship of the same, into which he drew them by his example and authority.

Barnes' Notes on the Bible

In the way of his mother - In this phrase, which does not occur anywhere else, we see the strong feeling of the writer as to the influence of Jezebel (compare 1 Kings 16:31).

Verses 1 Kings 22:51-53. It would be of advantage if these verses were transferred to the Second Book of Kings, which would thus open with the commencement of Ahaziah’s reign. The division of the books does not proceed from the author. See the introduction to the Book of Kings