1. Samuelova 6:10

Český ekumenický překlad

Mužové tak učinili. Vzali dvě krávy po otelení, zapřáhli je do vozu a jejich telata zadrželi doma;

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Učinili tedy ti muži tak, a vzavše dvě krávy otelené, zapřáhli je do toho vozu, a telata jejich zavřeli doma.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 18:44 - Prepare

Gill's Notes on the Bible

And the men did so,.... Made a new cart, not the lords of the Philistines, but workmen by their orders:

and took two milch kine, and tied them to the cart; with the gear that horses, asses, or oxen, were usually fastened to a carriage they drew:

and shut up their calves at home; or, "in the house" s; the cow house or stable where they used to be put; this they did to restrain them from following the cows, which would disturb them in drawing the cart.

s בבית "in domo", Pagninus, Montanus, &c.