2. Kronická 24:24

Český ekumenický překlad

Ačkoliv aramejské vojsko přitáhlo v malém počtu mužů, Hospodin jim vydal do rukou mnohem větší vojsko, poněvadž Juda opustil Hospodina, Boha svých otců. Tak vykonali na Jóašovi soud.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Nebo ač v malém počtu lidu bylo přitáhlo vojsko Syrské, však Hospodin dal v ruku jejich vojsko velmi veliké, proto že opustili Hospodina Boha otců svých. Ano i samého Joasa trápili.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

came: Leviticus 26:8, Leviticus 26:37, Deuteronomy 32:30, Isaiah 30:17, Jeremiah 37:10

delivered: 2 Chronicles 16:8, 2 Chronicles 16:9, 2 Chronicles 20:11, 2 Chronicles 20:12, Leviticus 26:25, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:48

So: 2 Chronicles 22:8, Isaiah 10:5, Isaiah 10:6, Isaiah 13:5, Habakkuk 1:12

Reciprocal: 2 Kings 12:17 - to Jerusalem 2 Kings 12:20 - his servants 2 Kings 24:3 - Surely 2 Chronicles 28:5 - delivered him Ecclesiastes 5:17 - much

Gill's Notes on the Bible

For the army of the Syrians came with a small company of men,.... It consisted but of few:

and the Lord delivered a very great host into their hand; which the king of Judah and his princes had got together to oppose them:

because they had forsaken the Lord God of their fathers; therefore the Lord forsook them, and gave them up into the hand of their enemies:

so they executed judgment against Joash; were the instruments God made use of to execute his vengeance on him for his idolatry and murder.

Barnes' Notes on the Bible

They executed judgment against Joash - By defeating his army, slaying his nobles, and pressing on against Jerusalem, etc. (2 Kings 12:18 note).