2. Kronická 25:15

Český ekumenický překlad

Hospodin vzplanul proti Amasjášovi hněvem a poslal k němu proroka. Ten mu řekl: "Proč se dotazuješ bohů lidu, kteří svůj lid z tvých rukou nevysvobodili?"

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A protož rozhněval se náramně Hospodin na Amaziáše, a poslal k němu proroka,kterýž jemu řekl: Proč hledáš bohů lidu toho, kteříž nevytrhli lidu svého z ruky tvé?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a prophet: 2 Chronicles 25:7, 2 Chronicles 16:7-9, 2 Chronicles 19:2, 2 Chronicles 20:37, 2 Samuel 12:1-6

Why hast thou sought: 2 Chronicles 24:20, Judges 2:2, Jeremiah 2:5

the gods: Psalms 96:5

which could: 2 Chronicles 25:11, 2 Chronicles 25:12, Psalms 115:4-8, Isaiah 44:9, Isaiah 44:10, Isaiah 46:1, Isaiah 46:2, Jeremiah 10:7, 1 Corinthians 8:4, 1 Corinthians 10:20

Reciprocal: 1 Samuel 13:13 - Thou hast done 1 Kings 12:8 - General 1 Kings 13:4 - Lay hold 2 Kings 20:14 - What said 1 Chronicles 5:25 - after the gods 2 Chronicles 10:8 - he forsook 2 Chronicles 28:9 - he went out Psalms 107:11 - contemned Proverbs 9:7 - General Isaiah 39:3 - came Isaiah Jeremiah 22:1 - Go Jeremiah 36:19 - General Ezekiel 3:20 - because Acts 4:17 - let 2 Timothy 4:3 - they will

Gill's Notes on the Bible

Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah,.... Idolatry being always highly displeasing to the Lord; and this was a most provoking instance of it, that when the Lord had given him victory over his enemies, that he should forsake him, and worship their gods:

and he sent unto him a prophet; whether the same as before, is not certain:

which said unto him, why hast thou sought after the gods of the people which could not deliver their own people out of thine hand? and therefore it was madness in him to seek after them, and worship them.