2. Královská 1:11

Český ekumenický překlad

Král pro něho poslal opět jiného velitele s padesáti vojáky. Ten promluvil: "Muži Boží, toto praví král: »Rychle sestup!«

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Opět poslal k němu král padesátníka jiného s padesáti jeho. Kterýž mluvil a řekl jemu: Muži Boží, takto rozkázal král: Rychle sstup dolů.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Again: Numbers 16:41, 1 Samuel 6:9, Isaiah 26:11, Jeremiah 5:3, John 18:5-12, Acts 4:16, Acts 4:17

O man: 1 Samuel 22:17-19, Proverbs 29:12, Isaiah 32:7, Matthew 2:16, Luke 22:63, Luke 22:64

Reciprocal: 2 Kings 1:14 - Behold 2 Kings 4:40 - O thou Jeremiah 35:4 - a man

Gill's Notes on the Bible

Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty,.... The king, not being at all terrified with the awful judgment upon the former, sends another:

and he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, come down quickly; he flouts the prophet in the same manner as the former, and in the king's name commands him to come down, and that immediately; which the king added to his orders, or he himself, signifying he would not be trifled with, if he did not come down directly, he would force him.