Skutky Apoštolů 11:10

Český ekumenický překlad

To se opakovalo třikrát a vše bylo opět vyzdviženo do nebe.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
A to se stalo po třikrát. I vtrženo jest zase to všecko do nebe.

Nova Smlouva (NT only)
To se stalo třikrát a vše bylo opět vyzdviženo do nebe.

Nova Bible Kralicka (NT only)
To se stalo třikrát a [potom] bylo všechno znovu vytaženo do nebe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

three: Numbers 24:10, John 13:38, John 21:17, 2 Corinthians 12:8

Gill's Notes on the Bible

And this was done three times,.... That is, the voice from heaven answered three times, and encouraged Peter to kill and eat; and so the Ethiopic version renders it, "and he likewise said unto me the third time"; the words as before:

and all were drawn up again into heaven; the sheet with all the creatures upon it, by the same hands that let it down; the Syriac version renders it, "and all betook themselves to heaven"; as if it all went up to heaven of itself; and the Ethiopic version, "and the whole returned again to heaven"; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See Acts 10:9-33.