Skutky Apoštolů 11:9

Český ekumenický překlad

Ale hlas z nebe promluvil znovu: 'Co Bůh prohlásil za čisté, nepokládej za nečisté.'

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
I odpověděl mi hlas po druhé s nebe, řka: Co jest Bůh očistil, neměj ty toho za nečisté.

Nova Smlouva (NT only)
Ale hlas z nebe mi odpověděl podruhé: 'Co Bůh očistil, ty neměj za poskvrněné.'

Nova Bible Kralicka (NT only)
Ten hlas mi však podruhé odpověděl z nebe: 'Co Bůh očistil, ty neměj za nečisté!'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What: Acts 10:28, Acts 10:34, Acts 10:35, Acts 15:9, 1 Timothy 4:5, Hebrews 9:13, Hebrews 9:14

Reciprocal: Joshua 22:19 - unclean Zechariah 14:20 - shall there Matthew 15:11 - that which goeth Acts 7:5 - yet Acts 10:15 - What Romans 14:14 - unclean

Gill's Notes on the Bible

But the voice answered me again from heaven,.... From whence the former voice came, and was the voice of the Lord, or of an angel of the Lord, and which answered him again, or

a second time; not that it said to him a second time kill and eat, but what follows;

what God hath cleansed, that call not thou common; that is, had declared to be clean and fit for use, and did not defile, and could not defile the man into whose mouth it entered, and therefore ought not to be pronounced unclean, and of a defiling nature; this Jesus Christ did, who is God over all blessed for ever, and by whose death an end was put to the ceremonial law, and the distinctions of meats by it; Matthew 15:11.

Barnes' Notes on the Bible

See Acts 10:9-33.