Ezdráš 9:12

Český ekumenický překlad

Proto nedávejte své dcery jejich synům a jejich dcery neberte pro své syny! Neusilujte nikdy o pokoj s nimi ani o dobrodiní od nich! Buďte rozhodní a budete užívat dobrých darů země a navěky ji podrobíte pro své syny.«

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
Protož nyní dcer vašich nedávejte synům jejich, a dcer jejich nebeřte synům vašim, a nehledejte pokoje jejich a dobrého jejich, až na věky, abyste se zmocnili, a jedli dobré věci země, a k dědičnému vládařství zanechali ji synům svým až na věky.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

give not: Exodus 23:32, Exodus 34:16, Deuteronomy 7:3, Joshua 23:12, Joshua 23:13

nor seek their peace: Deuteronomy 23:6, 2 Chronicles 19:2, 2 John 1:10, 2 John 1:11

that ye may: Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 6:2, Joshua 1:6-9

and eat: Isaiah 1:19

and leave it: Genesis 18:18, Genesis 18:19, Psalms 112:1, Psalms 112:2, Proverbs 13:22, Proverbs 20:7

Reciprocal: Genesis 6:2 - and they Genesis 45:20 - the good Judges 3:6 - General 1 Kings 11:2 - Ye shall not go in 1 Chronicles 28:8 - leave it Nehemiah 10:30 - General Nehemiah 13:23 - married Hosea 7:8 - he hath Malachi 2:11 - and hath Acts 11:8 - unclean 2 Corinthians 6:14 - unequally

Gill's Notes on the Bible

Now therefore give not your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons,.... That is, in marriage, see Deuteronomy 7:3, where the prohibition is expressed in the same language:

nor seek their peace or their wealth for ever; that is, as long as they continue in their idolatries and impurities, see Deuteronomy 23:6,

that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever; that they might be strengthened and established in the land into which they were brought, and enjoy all the good things it produced, and leave their children in the possession of it, to hold at least until the Messiah came, see Isaiah 1:19.