Nehemiáš 10:36

Český ekumenický překlad

Také budeme přinášet prvotiny ze svých rolí a provotiny všeho ovoce z každého stromu rok co rok do Hospodinova domu.

Parallel Translations

Bible kralická (1613)
K tomu i prvorozené syny své, i hovádka svá, (jakož psáno jest v zákoně), i prvorozené z skotů i bravů svých, že přinášeti budeme do domu Boha svého, kněžím přisluhujícím v domě Boha našeho.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the firstborn: Exodus 13:2, Exodus 13:12-15, Exodus 34:19, Leviticus 27:26, Leviticus 27:27, Numbers 18:15, Numbers 18:16, Deuteronomy 12:6

unto: Numbers 18:9-19, 1 Corinthians 9:6-14, Galatians 6:6

Gill's Notes on the Bible

Also the firstborn of our sons and of our cattle,.... Such as were unclean, as Aben Ezra notes, as the ass, c. and are distinguished from clean ones mentioned in the following clause now both these, their sons, and this sort of cattle, were to be redeemed by a price paid to the priests: as it is written in the law,

Exodus 13:2,

and the firstlings of our herds, and of our flocks; clean cattle, which were to be offered, Numbers 18:17,

to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God; a price for the one sort, and the other for sacrifice.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 36. Also the first-born — See this law, and the reasons of it, Exodus 13:1-13. As by this law the Lord had a right to all the firstborn, instead of these he was pleased to take the tribe of Levi for the whole; and thus the Levites served at the tabernacle and temple, instead of the first-born of all the tribes.