1 Koningen 13:27

Staten Vertaling

Verder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij sprak tot zijne zonen: Zadelt mij den ezel. En toen zij dien gezadeld hadden,

Gereviseerde Leidse Vertaling
10.1ki.nl.lie.ot.his 013:028 En hij ging heen en vond het lijk uitgestrekt op den weg, terwijl de ezel en de leeuw naast het lijk stonden: de leeuw had het lijk niet verslonden en den ezel niet verscheurd. De profeet nam het lijk van den godsman op, legde het op den ezel en voerde hem terug naar de stad, om hem te begraven; hij legde het lijk in zijn eigen graf, en men hief den klaagzang over hem aan: Ach, mijn broeder! Nadat hij hem nu begraven had, zeide hij tot zijn zonen: Wanneer ik sterf, begraaft mij dan in het graf waarin de godsman begraven is; legt mij naast zijn gebeente; opdat mijn gebeente gespaard worde met het zijne. Want geschieden zal wat hij op last van den Heer tegen het altaar te Bethel en tegen al de hoogtetempels in de steden van Samarie heeft uitgeroepen. Na het gebeurde bekeerde Jerobeam zich niet van zijn bozen weg, maar stelde nog meer hoogtepriesters aan uit alle standen des volks: alwie het begeerde, dien ordende hij om hoogtepriester te zijn. Zo werd dit de zonde van het huis van Jerobeam, waarom het zou worden uitgeroeid en verdelgd van den aardbodem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 13:13 - General

Gill's Notes on the Bible

And he spoke to his sons, saying, saddle me the ass,.... For it seems he had more than one, for he had sent away the man of God with one before: and they saddled him; the ass he commonly rode on.