1 Koningen 13:29

Staten Vertaling

Toen nam de profeet het dode lichaam van den man Gods op, en leide dat op den ezel, en voerde het wederom; zo kwam de oude profeet in de stad om rouw te bedrijven en hem te begraven.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen nam de profeet het dode lichaam van den man Gods op, en legde het op den ezel, en voerde het terug, en kwam in de stad van den ouden profeet, opdat zij hem beklaagden en begroeven.

Gereviseerde Leidse Vertaling
De profeet nam het lijk van den godsman op, legde het op den ezel en voerde hem terug naar de stad, om hem te begraven;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Mark 6:29 - they came

Gill's Notes on the Bible

And the prophet took up the carcass of the man of God,.... The lion perhaps made off as soon as he came, or, if he stayed, the prophet was not afraid of him, seeing he did not attempt to devour the carcass, nor touch the ass, nor do any hurt to those that passed by:

and laid it upon the ass, and brought it back; to his own city:

and the old prophet came to the city to mourn, and to bury him; to perform the funeral rites, according to the custom of the place.