1 Koningen 15:29

Staten Vertaling

Het geschiedde nu, als hij regeerde, dat hij het ganse huis van Jerobeam sloeg; hij liet niets over van Jerobeam, wat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord des HEEREN, dat Hij gesproken had door den dienst van Zijn knecht Ahia, den Siloniet;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Toen hij nu koning was, versloeg hij het gehele huis van Jerobeam, en hij liet van Jerobeam niets overblijven wat adem had, totdat hij hem verdelgde, naar het woord des Heren, hetwelk Hij gesproken had door zijnen knecht Aha van Silo,

Gereviseerde Leidse Vertaling
Zodra hij koning was, versloeg hij het ganse huis van Jerobeam en liet van Jerobeam niets over dat adem had, totdat hij hem verdelgd had, naar het woord dat de Heer door zijn dienaar Ahia van Sjilo gesproken had;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he left not: 1 Kings 14:9-16, 2 Kings 9:7-10, 2 Kings 9:36, 2 Kings 9:37, 2 Kings 10:10, 2 Kings 10:11, 2 Kings 10:31, 2 Kings 19:25

Reciprocal: Joshua 10:40 - utterly 1 Kings 13:34 - to cut it off 1 Kings 16:3 - will make thy house 1 Kings 16:11 - he slew 1 Kings 21:22 - make thine 2 Kings 9:9 - like the house Jeremiah 41:7 - slew

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam,.... That he might have no rival, or any that could pretend any title to the crown:

he left not Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according to the saying of the Lord, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite; not that his intention in destroying Jeroboam's family was to fulfil that prophecy, but so it was eventually; see

1 Kings 14:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. He smote all the house of Jeroboam — This was according to Ahijah's prophetic declaration; see 1 Kings 14:10; 1 Kings 14:14. Thus God made use of one wicked man to destroy another.