1 Koningen 20:5

Staten Vertaling

Daarna kwamen de boden weder, en zeiden: Alzo spreekt Benhadad, zeggende: Ik heb wel tot u gezonden, zeggende: Uw zilver, en uw goud, en uw vrouwen, en uw kinderen zult gij mij geven;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Daarna kwamen de boden ten tweeden male en zeiden: Dus spreekt Benhadad: Dewijl ik tot u gezonden heb, en u heb laten zeggen: Uw zilver en uw goud, uwe vrouwen en uwe kinderen zult gij mij geven,

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen kwamen de boden andermaal en zeiden: Zo zegt Benhadad: Ik heb u de boodschap gezonden: uw zilver en goud, uw vrouwen en zonen zult gij mij geven.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the messengers came again,.... From Benhadad:

and said, thus speaketh Benhadad, saying, although I have sent unto thee, saying: at the first message:

thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children; into his possession, and not as Ahab understood it, that he should be his vassal, and pay a yearly tribute for his quiet enjoyment of them; yet even this he would not now abide by, growing still more haughty upon the mean submission of Ahab, as by what follows.