1 Samuël 19:8

Staten Vertaling

En er werd wederom krijg; en David toog uit, en streed tegen de Filistijnen, en hij sloeg hen met een groten slag, en zij vloden voor zijn aangezicht.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En er ontstond weder een strijd, en David trok uit en streed tegen de Filistijnen, en richtte ene grote slachting aan, zodat zij voor hem vloden.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen de oorlog opnieuw uitbrak, trok David uit, streed met de Filistijnen en richtte een grote slachting onder hen aan, zodat zij voor hem vluchtten.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Psalms 18:32-50, Psalms 27:3

him: Heb. his face

Gill's Notes on the Bible

And there was war again,.... Between Israel and the Philistines; it does not appear that either of them sent out their whole force, only some parties or detachments, between which there were skirmishes:

and David went out and fought with the Philistines; he went out with his thousand men, over which he was made captain, 1 Samuel 18:13; for he had not the command of the whole army; that belonged to Abner:

and slew them with a great slaughter, and they fled from him; he killed many of them in his engagements with them, and the rest fled, and he returned victorious; which stirred up the envy and increased the jealousy of Saul, to observe which this is related.