1 Samuël 20:24

Staten Vertaling

David nu verborg zich in het veld; en als het nieuwe maan was, zat de koning bij de spijze, om te eten.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
David nu verborg zich in het veld; en toen het nieuwemaan was, zette de koning zich aan tafel om te eten.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen ging David op het veld zich verschuilen. Toen het nu nieuwemaan was,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king: Psalms 50:16-21, Proverbs 4:17, Proverbs 15:17, Proverbs 17:1, Proverbs 21:3, Proverbs 21:27, Isaiah 1:11-15, Zechariah 7:6, John 18:28

Reciprocal: Psalms 35:16 - hypocritical

Gill's Notes on the Bible

So David hid himself in the field,.... Not directly, but at the time appointed; for he went to Bethlehem, and returned from thence before that time:

and when the new moon was come; the first clay of the month, which was a solemn festival:

the king sat him down to eat meat; Saul sat down at his table to eat of the provisions that were set upon it; which it is very probable were the peace offerings for that day, which he, his family, and nobles, feasted on together; it is in the Hebrew, "he sat down at the bread" b, which is put for all the food on the table, and the provisions of it.

b על הלחם "ad [vel] juxta panem", Pagninus, Montanus.