1 Samuël 20:36

Staten Vertaling

En hij zeide tot zijn jongen: Loop, zoek nu de pijlen, die ik schieten zal. De jongen liep heen, en hij schoot een pijl, dien hij deed over hem vliegen.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En hij sprak tot den jongen: Loop en zoek mij de pijlen, die ik schiet. Toen nu de jongen liep, schoot hij een pijl over hem heen.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Hij zeide tot zijn jongen: Loop heen en zoek de pijlen op die ik ga afschieten.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Run: 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21

beyond him: Heb. to pass over him, 1 Samuel 20:21, 1 Samuel 20:22

Reciprocal: 2 Samuel 1:18 - bow

Gill's Notes on the Bible

And he said unto his lad, run, find out now the arrows which I shoot,.... He no doubt told him the mark which he should shoot at, the stone Ezel, and bid him look out about that for them:

[and] as the lad ran; before he had got to the mark:

he shot an arrow beyond him: or it; beyond the lad, or beyond the mark he shot at; purposely shooting with great strength, that he might exceed, and thereby give notice to David how things stood, which was the sign agreed on.