1 Samuël 23:5

Staten Vertaling

Alzo toog David en zijn mannen naar Kehila, en hij streed tegen de Filistijnen, en dreef hun vee weg, en hij sloeg onder hen een groten slag; alzo verloste David de inwoners van Kehila.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Alzo trok David met zijne mannen naar Kehila, en streed tegen de Filistijnen, en dreef hun vee weg, en richtte ene grote slachting onder hen aan; en David verloste de ingezetenen van Kehila.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Dienvolgens trok David met zijn mannen naar Keila, streed tegen de Filistijnen, dreef hun vee weg en richtte een grote slachting onder hen aan. Zo redde David de bevolking van Keila.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 22:40 - girded Psalms 18:38 - General Psalms 38:20 - render

Gill's Notes on the Bible

So David and his men went to Keilah,.... Animated by a commission from God, and a promise of success by him:

and fought with the Philistines; encamped before Keilah:

and brought away their cattle; which they had brought with them for the support of their army; or having routed them, they pursued them into their own country, and brought off their cattle from thence:

and smote them with a great slaughter; killed great numbers of them, and put the rest to flight:

so David saved the inhabitants of Keilah; from falling into the hands of the Philistines, by timely raising the siege of the city.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 23:5. Brought away their cattle — The forage and spoil which the Philistines had taken, driving the country before them round about Keilah.