Esther 7:2

Staten Vertaling

Zo zeide de koning tot Esther, ook op den tweeden dag, op den maaltijd des wijns: Wat is uw bede, koningin Esther! en zij zal u gegeven worden; en wat is uw verzoek? Het zal geschieden, ook tot de helft des koninkrijks.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
sprak de koning ook op dezen tweeden dag tot Ester, toen hij wijn gedronken had: Wat verzoekt gij, koningin Ester, opdat men het u geve? En wat begeert gij? Al was het de helft des koninkrijks, het zal geschieden.

Gereviseerde Leidse Vertaling
En ook op dezen tweeden dag zeide de koning bij het drinkgelag tot Ester: Welke bede hebt gij nu, koningin Ester? Zij zal ingewilligd worden. En wat is uw verlangen? Tot de helft mijns koninkrijks--er zal naar gedaan worden.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the king said: Esther 5:6, John 16:24

Reciprocal: 1 Kings 1:16 - And the Nehemiah 2:4 - For what Esther 4:6 - the king's Esther 5:3 - What Esther 9:12 - what is thy petition Psalms 69:13 - in an Amos 6:7 - and the Matthew 14:7 - General Mark 6:23 - Whatsoever Acts 23:19 - What

Gill's Notes on the Bible

And the king said again to Esther on the second day, at the banquet of wine,.... This was the third time he put the following question to her, being very desirous of knowing what she had to ask of him; and it was of God that this was kept upon his mind, and he was moved to solicit her petition, or otherwise it would not have been so easy for her to have introduced it:

what is thy petition, Queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of my kingdom; see Esther 5:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 7:2. At the banquet of wine — Postquam vino incaluerat, after he had been heated with wine, says the Vulgate. In such a state the king was more likely to come into the measures of the queen.