Ezechiël 17:20

Staten Vertaling

En Ik zal Mijn net over hem uitspreiden, dat hij gegrepen zal worden in Mijn jachtgaren; en Ik zal hem doen brengen naar Babel, en zal daar met hem rechten over zijn overtreding, waardoor hij tegen Mij overtreden heeft.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Want Ik zal mijn net over hem werpen en hij moet in mijn jachtgaren gevangen worden; en Ik zal hem naar Babel brengen en zal aldaar met hem richten, omdat hij zich zo aan Mij vergrepen heeft.

Gereviseerde Leidse Vertaling
ik zal mijn net over hem uitbreiden, en hij zal in mijn strik gevangen worden; ik zal hem naar Babel brengen en daar vonnissen, omdat hij zich aan mij vergrepen heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will spread: Ezekiel 12:13, Ezekiel 32:3, Joshua 10:16-18, 2 Samuel 18:9, 2 Chronicles 33:11, Job 10:16, Ecclesiastes 9:12, Jeremiah 39:5-7, Lamentations 1:13, Lamentations 4:20, Hosea 7:12, Luke 21:35

plead: Ezekiel 20:35, Ezekiel 20:36, Ezekiel 38:22, Jeremiah 2:9, Jeremiah 2:35, Jeremiah 50:44, Hosea 2:2, Micah 6:2

Reciprocal: 2 Kings 25:6 - they took Isaiah 51:20 - a wild Jeremiah 21:7 - I will Jeremiah 38:18 - then Jeremiah 52:8 - General Lamentations 2:9 - her king Ezekiel 19:8 - and spread

Gill's Notes on the Bible

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare,.... :-; where the same words are used, and of the same person:

and I will bring him to Babylon; though, as it is said in the place referred to, he should not see it, his eyes being put out before he was brought thither:

and I will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me; for though it was breaking covenant and oath with a Heathen prince, yet it was a trespass against God, in whose name they were made; and his being laid in prison at Babylon, and kept there to the time of his death, was the Lord's pleading with him, and judging of him; it was a reproof for his sins, and a condemnation of him and them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 17:20. I will spread my net upon him — Ezekiel 12:13.