Leviticus 13:59

Staten Vertaling

Dit is de wet van de plaag der melaatsheid, van een wollen of linnen kleed, of een werpte, of een inslag, of alle vellentuig, om dat rein te verklaren, of onrein te verklaren.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
Dit is wet van de plaag der melaatschheid aan klederen van wol of van linnen, aan den scheerdraad en aan den inslag, en aan alle velwerk, om die rein of onrein te verklaren.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Dit is de wet op de plaag der melaatsheid in kleedingstukken van wol en vlas, in geweven en gevlochten voorwerpen en in lederwerk van welken aard ook, volgens welke het rein of onrein verklaard wordt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Leviticus 5:3 - the uncleanness Leviticus 7:21 - the uncleanness Leviticus 14:2 - the law Leviticus 14:32 - General Leviticus 15:31 - Thus shall Leviticus 15:32 - General Numbers 5:29 - the law Numbers 30:16 - General Numbers 36:13 - the commandments

Gill's Notes on the Bible

This [is] the law of the plague of leprosy,.... The rules by which it was to be judged of; whether or no it was

in a garment of woollen, or linen, either the warp or woof, or any thing of skins; which include everything in which this sort of leprosy was:

to pronounce it clean, or to pronounce it unclean; either to declare it free from the plague of the leprosy, or as infected with it, and so accordingly dispose of it.

Barnes' Notes on the Bible

Either - in these verses, should be or. See Leviticus 13:47, Leviticus 13:49.

It should be noticed that no religious or symbolic rite is prescribed for leprosy in clothing. The priest had only to decide whether the process of decay was at work in the article presented to him and to pronounce accordingly. Compare the leprosy in houses, Leviticus 14:33-53.