Leviticus 19:22

Staten Vertaling

En de priester zal met den ram des schuldoffers, voor hem over zijn zonde, die hij gezondigd heeft, voor het aangezicht des HEEREN verzoening doen; en hem zal vergeving geschieden van zijn zonde, die hij gezondigd heeft.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en de priester zal hem met dat schuldoffer voor den Heer verzoenen over de zonde, die hij gedaan heeft; zo zal God hem zijne zonde, die hij gedaan heeft, genadig vergeven.

Gereviseerde Leidse Vertaling
en de priester zal voor 's Heeren aangezicht verzoening voor hem bewerken met den schuldofferram, wegens de zonde die hij bedreven heeft; zo zal hij vergiffenis erlangen van de zonde die hij bedreven heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the sin: Leviticus 4:20, Leviticus 4:26

Reciprocal: Leviticus 5:6 - trespass offering Leviticus 7:1 - the law

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall make an atonement for him,.... By offering his sacrifice for him, typical of the atoning sacrifice of Christ:

with the ram of his trespass offering before the Lord; presented before him at the door of the tabernacle, and offered up on his altar:

for his sin which he hath done; or "sinned", which is so expressed, according to Jarchi, to take in his sin, whether done ignorantly or presumptuously:

and the sin which he hath done shall be forgiven him; upon the atonement made, as all the sins of God's people are forgiven through Christ, upon the foot of his atoning sacrifice, see Hebrews 9:22.