Leviticus 22:5

Staten Vertaling

Of zo wie aangeroerd zal hebben enig kruipend gedierte, waarvan hij onrein is, of een mens, waarvan hij onrein is, naar al zijn onreinigheid;

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
en wie enig gewormte aanraakt, waardoor hij onrein wordt of een mens, waardoor hij onrein wordt, en al wat hem verontreinigt,

Gereviseerde Leidse Vertaling
of wie enigerlei ongedierte of een mens waaraan men onrein wordt aangeraakt heeft--welke verontreiniging het ook zij--

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Leviticus 11:24, Leviticus 11:43, Leviticus 11:44

or a man: Leviticus 15:7, Leviticus 15:19

Gill's Notes on the Bible

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,.... Jarchi thinks this respects the measure or quantity of what is touched, as if but the quantity of a lentil or small pea, see Leviticus 11:31;

or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; as of a leper, a profluvious, or a dead man; Jarchi interprets it of the latter, and of the quantity which defiles, which is that of an olive; who also observes, that the phrase, "whatsoever uncleanness", includes touching a profluvious man or woman, a menstruous woman, and a new mother.

Barnes' Notes on the Bible

Creeping things - i. e. dead vermin. Compare Leviticus 11:29.