1 Koningen 10:13

Gereviseerde Leidse Vertaling

Koning Salomo nu gaf aan de koningin van Sjeba al haar begeren, wat zij maar vroeg, behalve hetgeen hij haar naar koninklijk vermogen had geschonken. Daarna aanvaardde zij de terugreis en trok met haar dienaren weder naar haar land.

Parallel Translations

Gereviseerde Lutherse Vertaling
En koning Salomo gaf aan de koningin van Rijk Arabi al wat zij begeerde en bad, behalve hetgeen hij haar vanzelf gaf; en zij keerde terug en trok weder naar haar land met hare knechten.

Staten Vertaling
En de koning Salomo gaf de koningin van Scheba al haar behagen, wat zij begeerde; behalve dat hij haar gaf naar het vermogen van den koning Salomo; zo keerde zij en toog in haar land, zij en haar knechten.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all her desire: 1 Kings 10:2, 1 Kings 9:1, Psalms 20:4, Psalms 37:4, Matthew 15:28, John 14:13, John 14:14, Ephesians 3:20

which Solomon gave her of his royal bounty: Heb. which he gave her, according to the hand of king Solomon

Reciprocal: 2 Chronicles 9:12 - all her desire

Gill's Notes on the Bible

And King Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire,

whatsoever she asked,.... Some curious things she saw, and was desirous of, she asked for, and had them:

besides that which Solomon gave her of his royal bounty; of his own good will and pleasure, without asking:

so she turned and went to her own country: the country of Sheba in Arabia Felix:

she and her sergeants: the train or retinue she brought with her, which was large, 1 Kings 10:2.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 10:13. All her desire whatsoever she asked — Some imagine she desired progeny from the wise king of Israel; and all the traditions concerning her state that she had a son by Solomon called Menilek, who was brought up at the Israelitish court, succeeded his mother in the kingdom of Saba, and introduced among his subjects the Jewish religion. See at the end of the chapter. 1 Kings 10:29.